Guía de Implementación de Terminología de Costa Rica
0.1.0 - ci-build
Guía de Implementación de Terminología de Costa Rica
0.1.0 - ci-build
Guía de Implementación de Terminología de Costa Rica - Versión en desarrollo (v0.1.0): borrador de trabajo de la Iniciativa HL7® Costa Rica, que puede cambiar sin aviso. Vea el directorio de versiones publicadas
| Estado de las normas de la página: Informative |
Esta página reúne los artefactos terminológicos de la guía por tipo. La lista completa, con filtros, está en el Resumen de artefactos.
Códigos propios de Costa Rica, cuando no existe un equivalente internacional exacto.
| Nombre | Descripción |
|---|---|
| Colegio profesionalcr-colegio-profesional | Colegios profesionales de salud de Costa Rica, que inscriben a los profesionales y les asignan su número de colegiado. |
| División Territorial Administrativa de Costa Ricacr-division-territorial | Provincias, cantones y distritos de Costa Rica según la División Territorial Administrativa (DTA) oficial que publica el Instituto Geográfico Nacional en el SNIT, versión 20260410001: 7 provincias, 84 cantones y 494 distritos. |
| Especialidad en saludcr-especialidad-salud | Especialidades y subespecialidades en salud, con los códigos y displays de la lista de profesiones y especialidades del Ministerio de Salud. |
| Nivel de atencióncr-nivel-atencion | Nivel de la red de servicios de salud en que se ubica un establecimiento. |
| Profesión de saludcr-profesion-salud | Profesiones de salud reguladas en Costa Rica, con el colegio profesional que las incorpora. |
| Programa de la CCSScr-programa-ccss | Programas del sistema mixto de atención de la CCSS, por los que un profesional del sector privado está autorizado a emitir órdenes que atiende la CCSS. |
| Requisito de accesocr-requisito-acceso | Lo que necesita el paciente para usar un servicio de salud. |
| Tipo de autorización de saludcr-tipo-autorizacion-salud | Permisos y habilitaciones que otorga el Ministerio de Salud para que un establecimiento funcione. |
| Tipo de establecimiento de saludcr-tipo-establecimiento-salud | Tipos de establecimiento de salud de Costa Rica, públicos y privados, según la clasificación del Ministerio de Salud. |
| Tipo de identificación de organizacionescr-tipo-identificacion-organizacion | Tipos de identificador de las organizaciones de Costa Rica: la cédula jurídica y el código del establecimiento que asigna expedientes. |
| Tipo de identificación de personascr-tipo-identificacion | Tipos de documento o número con que se identifica a una persona en Costa Rica: documentos de identidad (TSE, DGME), el número de la CCSS, el expediente de un establecimiento y el número de colegiado de los profesionales de salud. |
| Tipo de relación entre organizacionescr-tipo-relacion-organizacion | Naturaleza del acuerdo que une a dos organizaciones. |
| Tipo de servicio de saludcr-tipo-servicio-salud | Clasifica los servicios de salud por la función que cumplen, sin importar quién los preste ni cómo se financien. |
| Tipo de sistema de informacióncr-tipo-sistema-informacion | Clases de sistemas de información que se conectan al HIE. |
Selecciones de códigos, propios o internacionales, que usan los perfiles de la guía core. En los que toman códigos de HL7, Coding.display lleva el display oficial y la designación es-CR el término de Costa Rica, solo para mostrar en pantalla.
| Nombre | Descripción |
|---|---|
| Actividad de la procedenciacr-actividad-procedencia | Qué se hizo con un dato, del ciclo de vida de ISO 21089 (subconjunto de provenance-activity-type).. |
| Cantones de Costa Ricacr-canton | Los 84 cantones de la DTA. |
| Categoría de la observacióncr-categoria-observacion | Categorías de observación de HL7 que usan las guías en curso. |
| Categoría de organizacióncr-categoria-organizacion | Clase general de una organización, con los códigos de organization-type de HL7. |
| Categoría del evento de auditoríacr-categoria-auditoria | Clase de evento de auditoría: operación FHIR (audit-event-type), autenticación y alerta de seguridad (DICOM).. |
| Clase de documentocr-clase-documento | Clases de documento del eje Kind of document del LOINC Document Ontology que usan las guías en curso (el classCode de IHE).. |
| Colegios profesionalescr-colegio-profesional | Todos los colegios profesionales de salud (CodeSystem cr-colegio-profesional). |
| Confidencialidadcr-confidencialidad | Niveles de confidencialidad de la información de salud, de v3-Confidentiality. |
| Distritos de Costa Ricacr-distrito | Los 494 distritos de la DTA. |
| Especialidades en saludcr-especialidad-salud | Todas las especialidades publicadas en el CodeSystem cr-especialidad-salud. |
| Estado civilcr-estado-civil | Estado civil de la persona según las categorías del Código de Familia de Costa Rica, con los códigos de HL7 v3-MaritalStatus, más desconocido (v3-NullFlavor).. |
| Estado de la observacióncr-estado-observacion | Estados de una observación que se intercambian, de observation-status: los de IPS más cancelled.. |
| Estado del documentocr-estado-documento | Estados del documento clínico que se intercambian, de composition-status.. |
| Forma física de la ubicacióncr-forma-ubicacion | Qué clase de espacio físico es una ubicación, con los códigos de location-physical-type de HL7. |
| Función del profesional en la atencióncr-funcion-participante-atencion | Función del profesional en una atención, con los códigos de HL7 v3-ParticipationType. |
| Idiomas de Costa Ricacr-idioma | Idiomas que las aplicaciones muestran primero en pantalla, incluidos los idiomas indígenas de Costa Rica y la lengua de señas costarricense (LESCO). |
| Niveles de atencióncr-nivel-atencion | Todos los niveles de atención (CodeSystem cr-nivel-atencion). |
| Origen del apellidocr-origen-apellido | De quién proviene un apellido: de la madre o del padre, con los códigos de HL7 v3-RoleCode.. |
| Profesiones de saludcr-profesion-salud | Todas las profesiones de salud reguladas en Costa Rica (CodeSystem cr-profesion-salud). |
| Programas de la CCSScr-programa-ccss | Todos los programas del CodeSystem cr-programa-ccss. |
| Propósito de usocr-proposito-uso | Para qué se accede a la información de salud, de v3-ActReason (subconjunto de v3-PurposeOfUse). |
| Provincias de Costa Ricacr-provincia | Las 7 provincias de la DTA. |
| Relación entre documentoscr-relacion-documento | Relaciones entre documentos clínicos (Composition.relatesTo), de related-artifact-type: los tres de IHE (RPLC, APND, XFRM).. |
| Relación entre referencias a documentoscr-relacion-referencia-documento | Relaciones entre referencias a documentos (DocumentReference.relatesTo), de document-relationship-type: los tres de IHE (RPLC, APND, XFRM).. |
| Requisitos de accesocr-requisito-acceso | Todos los conceptos del CodeSystem cr-requisito-acceso. |
| Sensibilidad de la informacióncr-sensibilidad-informacion | Categorías de información de salud que la normativa de Costa Rica protege de forma especial, de la política de sensibilidad de HL7 (v3-InformationSensitivityPolicy). |
| Sexo asignado al nacercr-sexo-al-nacer | Sexo asignado al nacer, con los códigos de administrative-gender de HL7. |
| Tipo de agente de auditoríacr-tipo-agente-auditoria | Función de un agente en un evento de auditoría: origen y destino de los datos (DICOM, según IHE BALP) y usuario (v3-ParticipationType).. |
| Tipo de agente de la procedenciacr-tipo-agente-procedencia | Función de un agente en la procedencia de un dato, de provenance-participant-type.. |
| Tipo de documento clínicocr-tipo-documento-clinico | Tipos de documento clínico de LOINC que usan las guías en curso. |
| Tipo de relación con el pacientecr-tipo-relacion-contacto | Relación de un contacto o una persona relacionada con el paciente, con los códigos de HL7 v3-RoleCode.. |
| Tipos de autorización de saludcr-tipo-autorizacion-salud | Todos los conceptos del CodeSystem cr-tipo-autorizacion-salud. |
| Tipos de establecimiento de saludcr-tipo-establecimiento-salud | Todos los tipos de establecimiento de salud (CodeSystem cr-tipo-establecimiento-salud). |
| Tipos de identificación de la organizacióncr-tipo-identificacion-organizacion | Todos los tipos de identificador de organizaciones de Costa Rica (CodeSystem cr-tipo-identificacion-organizacion). |
| Tipos de identificación de la persona relacionadacr-tipo-identificacion-persona-relacionada | Documentos de identidad oficiales con que se identifica a una persona relacionada con el paciente, sin identificadores provisionales. |
| Tipos de identificación del pacientecr-tipo-identificacion | Tipos de identificación de un paciente: todos los de cr-tipo-identificacion salvo el código de colegiado, que no identifica pacientes. |
| Tipos de identificación del profesional de saludcr-tipo-identificacion-profesional | Documentos de identidad oficiales y número de colegiado con que se identifica a un profesional de salud. |
| Tipos de relación entre organizacionescr-tipo-relacion-organizacion | Todos los conceptos del CodeSystem cr-tipo-relacion-organizacion. |
| Tipos de servicio de saludcr-tipo-servicio-salud | Todos los tipos de servicio de salud (CodeSystem cr-tipo-servicio-salud). |
| Tipos de sistema de informacióncr-tipo-sistema-informacion | Todos los conceptos del CodeSystem cr-tipo-sistema-informacion. |
Equivalencias entre los códigos de Costa Rica y las terminologías internacionales.
| Nombre | Descripción |
|---|---|
| País ISO 3166-1 alfa-3 a alfa-2cr-pais-alfa3-alfa2 | Convierte el código de país ISO 3166-1 alfa-3 que usa Costa Rica (nacionalidad, país emisor del pasaporte y dirección) en el alfa-2 que exigen otras guías, como RACSEL (PH4H). |
| Profesión de salud a ISCO-08cr-profesion-salud-isco08 | Equivalencia de cada profesión de salud de Costa Rica con la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (ISCO-08 / CIUO-08) de la OIT, que usa IPS en PractitionerRole.code. |
| Tipo de identificación de organizaciones a HL7 v2-0203cr-tipo-identificacion-organizacion-a-v2-0203 | Equivalencia de cada tipo de identificador de organizaciones de Costa Rica con la tabla HL7 v2-0203. |
| Tipo de identificación de personas a HL7 v2-0203cr-tipo-identificacion-a-v2-0203 | Equivalencia de cada tipo de identificación de personas de Costa Rica con la tabla HL7 v2-0203, que usan IPS, RACSEL y los sistemas que no conocen el catálogo de Costa Rica. |
Los sistemas de identificación fijos. Los que cambian por país, colegio o establecimiento se describen en Identificadores.
| Nombre | Descripción |
|---|---|
| Cédula jurídicacedula-juridica | Número que identifica a una persona jurídica, que asigna el Registro Nacional. |
| Cédula nacionalcedula-nacional | Número de identidad de las personas costarricenses, que asigna el Registro Civil del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE). |
| Código de establecimientoestablecimiento | Código del establecimiento que asigna números de expediente y otros identificadores: cj- más la cédula jurídica, cn- más la cédula nacional del titular o dimex- más el DIMEX del titular. |
| DIMEXdimex | Documento de Identidad Migratorio para Extranjeros, que emite la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) a las personas extranjeras residentes. |
| Número de identificación CCSSccss | Número que asigna la Caja Costarricense de Seguro Social a una persona asegurada que no tiene cédula ni DIMEX. |