Guía de Implementación de Terminología de Costa Rica - Versión en desarrollo (v0.1.0): borrador de trabajo de la Iniciativa HL7® Costa Rica, que puede cambiar sin aviso. Vea el directorio de versiones publicadas

Requisitos generales

Estado de las normas de la página: Informative

¿Resaltar los cambios en el texto?

Esta página resume lo que debe cumplir un sistema que intercambia datos con los artefactos de esta guía.

Códigos

• Cuando un binding es required, solo se aceptan los códigos del ValueSet indicado.
• Los códigos se envían tal como los define su CodeSystem, sin cambiar mayúsculas ni formato.

Textos en español

• Coding.display lleva el display oficial del CodeSystem, o se omite.
• El texto en español va en CodeableConcept.text.
• Las designaciones en español de los ValueSets sirven para mostrar en pantalla; no se envían en Coding.display.

El validador de HL7 rechaza un Coding.display que el CodeSystem no define. Ver Guía general.

Identificadores

• Cada identificador lleva el system definido en Identificadores.
• El valor se normaliza antes de guardarlo o enviarlo (por ejemplo, sin guiones ni ceros a la izquierda), para que system + value identifique a una sola persona u organización.