Guía de Implementación de Terminología de Costa Rica
0.1.0 - ci-build
Guía de Implementación de Terminología de Costa Rica
0.1.0 - ci-build
Guía de Implementación de Terminología de Costa Rica - Versión en desarrollo (v0.1.0): borrador de trabajo de la Iniciativa HL7® Costa Rica, que puede cambiar sin aviso. Vea el directorio de versiones publicadas
| Estado de las normas de la página: Draft |
{
"resourceType" : "ValueSet",
"id" : "cr-tipo-relacion-contacto",
"language" : "es",
"text" : {
"status" : "extensions",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Narrativa generada: ValueSet cr-tipo-relacion-contacto</b></p><a name=\"cr-tipo-relacion-contacto\"> </a><a name=\"hccr-tipo-relacion-contacto\"> </a><ul><li>Include estos códigos, definidos en <a href=\"http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-RoleCode.html\"><code>http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode</code></a><span title=\"La versión no se indica explícitamente, así que queda fija en 4.0.0, la versión que se encontró en los paquetes de los que depende\"> versión 📦4.0.0</span><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Código</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definición</b></td><td><b>Spanish (es)</b></td></tr><tr><td><a href=\"http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-RoleCode.html#v3-RoleCode-SPS\">SPS</a></td><td>spouse</td><td>The player of the role is a marriage partner of the scoping person.</td><td>Cónyuge</td></tr><tr><td><a href=\"http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-RoleCode.html#v3-RoleCode-FTH\">FTH</a></td><td>father</td><td>The player of the role is a male who begets or raises or nurtures the scoping entity (child).</td><td>Padre</td></tr><tr><td><a href=\"http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-RoleCode.html#v3-RoleCode-MTH\">MTH</a></td><td>mother</td><td>The player of the role is a female who conceives, gives birth to, or raises and nurtures the scoping entity (child).</td><td>Madre</td></tr><tr><td><a href=\"http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-RoleCode.html#v3-RoleCode-GUARD\">GUARD</a></td><td>guardian</td><td>The role played by a person or institution legally empowered with responsibility for the care of a ward.</td><td>Tutor legal</td></tr><tr><td><a href=\"http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-RoleCode.html#v3-RoleCode-CHILD\">CHILD</a></td><td>child</td><td>The player of the role is a child of the scoping entity.</td><td>Hijo(a)</td></tr><tr><td><a href=\"http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-RoleCode.html#v3-RoleCode-SIB\">SIB</a></td><td>sibling</td><td>The player of the role shares one or both parents in common with the scoping entity.</td><td>Hermano(a)</td></tr><tr><td><a href=\"http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-RoleCode.html#v3-RoleCode-FAMMEMB\">FAMMEMB</a></td><td>family member</td><td>A relationship between two people characterizing their "familial" relationship</td><td>Otro familiar</td></tr></table></li></ul></div>"
},
"extension" : [
{
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-standards-status",
"valueCode" : "draft",
"_valueCode" : {
"extension" : [
{
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-conformance-derivedFrom",
"valueCanonical" : "https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ImplementationGuide/hl7.fhir.cr.terminology"
}
]
}
}
],
"url" : "https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-tipo-relacion-contacto",
"version" : "0.1.0",
"name" : "CRTipoRelacionContactoVS",
"title" : "Tipo de relación con el paciente",
"status" : "draft",
"experimental" : false,
"date" : "2026-10-06T00:18:12-06:00",
"publisher" : "Iniciativa HL7 Costa Rica",
"contact" : [
{
"name" : "Iniciativa HL7 Costa Rica",
"telecom" : [
{
"system" : "url",
"value" : "https://hl7.or.cr"
}
]
}
],
"description" : "Relación de un contacto o una persona relacionada con el paciente, con los códigos de HL7 v3-RoleCode..",
"jurisdiction" : [
{
"coding" : [
{
"system" : "urn:iso:std:iso:3166",
"code" : "CR",
"display" : "Costa Rica"
}
]
}
],
"compose" : {
"include" : [
{
"system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode",
"concept" : [
{
"code" : "SPS",
"display" : "spouse",
"designation" : [
{
"language" : "es-CR",
"value" : "Cónyuge"
}
]
},
{
"code" : "FTH",
"display" : "father",
"designation" : [
{
"language" : "es-CR",
"value" : "Padre"
}
]
},
{
"code" : "MTH",
"display" : "mother",
"designation" : [
{
"language" : "es-CR",
"value" : "Madre"
}
]
},
{
"code" : "GUARD",
"display" : "guardian",
"designation" : [
{
"language" : "es-CR",
"value" : "Tutor legal"
}
]
},
{
"code" : "CHILD",
"display" : "child",
"designation" : [
{
"language" : "es-CR",
"value" : "Hijo(a)"
}
]
},
{
"code" : "SIB",
"display" : "sibling",
"designation" : [
{
"language" : "es-CR",
"value" : "Hermano(a)"
}
]
},
{
"code" : "FAMMEMB",
"display" : "family member",
"designation" : [
{
"language" : "es-CR",
"value" : "Otro familiar"
}
]
}
]
}
]
}
}