Guía de Implementación de Terminología de Costa Rica
0.1.0 - ci-build Costa Rica bandera

Guía de Implementación de Terminología de Costa Rica - Versión en desarrollo (v0.1.0): borrador de trabajo de la Iniciativa HL7® Costa Rica, que puede cambiar sin aviso. Vea el directorio de versiones publicadas

: Sensibilidad de la información

Estado de las normas de la página: Draft

xml bruto | Descargar


<ValueSet xmlns="http://hl7.org/fhir">
  <id value="cr-sensibilidad-informacion"/>
  <language value="es"/>
  <text>
    <status value="extensions"/>
    <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Narrativa generada: ValueSet cr-sensibilidad-informacion</b></p><a name="cr-sensibilidad-informacion"> </a><a name="hccr-sensibilidad-informacion"> </a><ul><li>Include estos códigos, definidos en <a href="http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-ActCode.html"><code>http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActCode</code></a><span title="La versión se indica explícitamente: 11.0.0"> versión &#x1F4CD;11.0.0</span><table class="none"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Código</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definición</b></td><td><b>Spanish (es)</b></td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-ActCode.html#v3-ActCode-PSY">PSY</a></td><td>psychiatry disorder information sensitivity</td><td>Policy for handling psychiatry psychiatric disorder information, which is afforded heightened confidentiality.<br/><br/>*Usage Note:* If there is a jurisdictional mandate, then use the applicable ActPrivacyLaw code system, and specify the law rather than or in addition to this more generic code.</td><td>Salud mental</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-ActCode.html#v3-ActCode-PSYTHPN">PSYTHPN</a></td><td>psychotherapy note information sensitivity</td><td>Policy for handling psychotherapy note information, which is afforded heightened confidentiality.<br/><br/>*Usage Note:* In some jurisdiction, disclosure of psychotherapy notes requires patient consent.<br/><br/>If there is a jurisdictional mandate, then use the applicable ActPrivacyLaw code system, and specify the law rather than or in addition to this more generic code.</td><td>Notas de psicoterapia</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-ActCode.html#v3-ActCode-HIV">HIV</a></td><td>HIV/AIDS information sensitivity</td><td>Policy for handling HIV or AIDS information, which will be afforded heightened confidentiality. Information handling protocols based on organizational policies related to HIV or AIDS information that is deemed sensitive.<br/><br/>*Usage Note:* If there is a jurisdictional mandate, then use the applicable ActPrivacyLaw code system, and specify the law rather than or in addition to this more generic code.</td><td>VIH/sida</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-ActCode.html#v3-ActCode-STD">STD</a></td><td>sexually transmitted disease information sensitivity</td><td>Policy for handling sexually transmitted disease information, which will be afforded heightened confidentiality. Information handling protocols based on organizational policies related to sexually transmitted disease information that is deemed sensitive.<br/><br/>*Usage Note:* If there is a jurisdictional mandate, then use the applicable ActPrivacyLaw code system, and specify the law rather than or in addition to this more generic code.</td><td>Infecciones de transmisión sexual</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-ActCode.html#v3-ActCode-SDV">SDV</a></td><td>sexual assault, abuse, or domestic violence information sensitivity</td><td>Policy for handling sexual assault, abuse, or domestic violence information, which will be afforded heightened confidentiality. Information handling protocols based on organizational policies related to sexual assault, abuse, or domestic violence information that is deemed sensitive.<br/><br/>SDV code covers violence perpetrated by related and non-related persons. This code should be specific to physical and mental trauma caused by a related person only. The access control concerns are keeping the patient safe from the perpetrator who may have an abusive psychological control over the patient, may be stalking the patient, or may try to manipulate care givers into allowing the perpetrator to make contact with the patient. The definition needs to be clarified.<br/><br/>*Usage Note:* If there is a jurisdictional mandate, then use the applicable ActPrivacyLaw code system, and specify the law rather than or in addition to this more generic code.</td><td>Violencia sexual, doméstica o abuso</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-ActCode.html#v3-ActCode-SEX">SEX</a></td><td>sexuality and reproductive health information sensitivity</td><td>Policy for handling sexuality and reproductive health information, which will be afforded heightened confidentiality. Information handling protocols based on organizational policies related to sexuality and reproductive health information that is deemed sensitive.<br/><br/>*Usage Note:* If there is a jurisdictional mandate, then use the applicable ActPrivacyLaw code system, and specify the law rather than or in addition to this more generic code.</td><td>Salud sexual y reproductiva</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-ActCode.html#v3-ActCode-SUD">SUD</a></td><td>substance use disorder information sensitivity</td><td>Policy for handling information related to alcohol or drug use disorders and conditions caused by these disorders, which is afforded heightened confidentiality.<br/><br/>*Usage Note:* If there is a jurisdictional mandate, then use the applicable ActPrivacyLaw code system, and specify the law in addition to this more generic code.</td><td>Consumo de sustancias</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-ActCode.html#v3-ActCode-GDIS">GDIS</a></td><td>genetic disease information sensitivity</td><td>Policy for handling genetic disease information, which will be afforded heightened confidentiality. Information handling protocols based on organizational policies related to genetic disease information that is deemed sensitive.<br/><br/>*Usage Note:* If there is a jurisdictional mandate, then use the applicable ActPrivacyLaw code system, and specify the law rather than or in addition to this more generic code.</td><td>Enfermedad genética</td></tr></table></li></ul></div>
  </text>
  <extension
             url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-standards-status">
    <valueCode value="draft">
      <extension
                 url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-conformance-derivedFrom">
        <valueCanonical
                        value="https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ImplementationGuide/hl7.fhir.cr.terminology"/>
      </extension>
    </valueCode>
  </extension>
  <url
       value="https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-sensibilidad-informacion"/>
  <version value="0.1.0"/>
  <name value="CRSensibilidadInformacionVS"/>
  <title value="Sensibilidad de la información"/>
  <status value="draft"/>
  <experimental value="false"/>
  <date value="2026-10-06T00:18:12-06:00"/>
  <publisher value="Iniciativa HL7 Costa Rica"/>
  <contact>
    <name value="Iniciativa HL7 Costa Rica"/>
    <telecom>
      <system value="url"/>
      <value value="https://hl7.or.cr"/>
    </telecom>
  </contact>
  <description
               value="Categorías de información de salud que la normativa de Costa Rica protege de forma especial, de la política de sensibilidad de HL7 (v3-InformationSensitivityPolicy). Toda sensibilidad exige confidencialidad R o V.."/>
  <jurisdiction>
    <coding>
      <system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
      <code value="CR"/>
      <display value="Costa Rica"/>
    </coding>
  </jurisdiction>
  <compose>
    <include>
      <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActCode"/>
      <version value="11.0.0"/>
      <concept>
        <code value="PSY"/>
        <display value="psychiatry disorder information sensitivity"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Salud mental"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="PSYTHPN"/>
        <display value="psychotherapy note information sensitivity"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Notas de psicoterapia"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="HIV"/>
        <display value="HIV/AIDS information sensitivity"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="VIH/sida"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="STD"/>
        <display
                 value="sexually transmitted disease information sensitivity"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Infecciones de transmisión sexual"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="SDV"/>
        <display
                 value="sexual assault, abuse, or domestic violence information sensitivity"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Violencia sexual, doméstica o abuso"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="SEX"/>
        <display
                 value="sexuality and reproductive health information sensitivity"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Salud sexual y reproductiva"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="SUD"/>
        <display value="substance use disorder information sensitivity"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Consumo de sustancias"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="GDIS"/>
        <display value="genetic disease information sensitivity"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Enfermedad genética"/>
        </designation>
      </concept>
    </include>
  </compose>
</ValueSet>