Guía de Implementación de Terminología de Costa Rica
0.1.0 - ci-build
Guía de Implementación de Terminología de Costa Rica
0.1.0 - ci-build
Guía de Implementación de Terminología de Costa Rica - Versión en desarrollo (v0.1.0): borrador de trabajo de la Iniciativa HL7® Costa Rica, que puede cambiar sin aviso. Vea el directorio de versiones publicadas
| Estado de las normas de la página: Draft |
<ValueSet xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="cr-proposito-uso"/>
<language value="es"/>
<text>
<status value="extensions"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Narrativa generada: ValueSet cr-proposito-uso</b></p><a name="cr-proposito-uso"> </a><a name="hccr-proposito-uso"> </a><ul><li>Include estos códigos, definidos en <a href="http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html"><code>http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActReason</code></a><span title="La versión no se indica explícitamente, así que queda fija en 4.0.0, la versión que se encontró en los paquetes de los que depende"> versión 📦4.0.0</span><table class="none"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Código</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definición</b></td><td><b>Spanish (es)</b></td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-TREAT">TREAT</a></td><td>treatment</td><td>To perform one or more operations on information for provision of health care.</td><td>Atención</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-ETREAT">ETREAT</a></td><td>Emergency Treatment</td><td>To perform one or more operations on information for provision of immediately needed health care for an emergent condition.</td><td>Atención de emergencia</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-COC">COC</a></td><td>coordination of care</td><td>To perform one or more actions on information in order to organize the provision and case management of an individual's healthcare, including: Monitoring a person's goals, needs, and preferences; acting as the communication link between two or more participants concerned with a person's health and wellness; organizing and facilitating care activities and promoting self-management by advocating for, empowering, and educating a person; and ensuring safe, appropriate, non-duplicative, and effective integrated care.<br/><br/>*Usage Note:* Use when describing these functions: 1. Monitoring a person's goals, needs, and preferences. 2. Acting as the communication link between two or more participants concerned with a person's health and wellness. 3. Organizing and facilitating care activities and promoting self-management by advocating for, empowering, and educating a person. 4. Ensuring safe, appropriate, non-duplicative, and effective integrated care.<br/><br/>The goal is to clearly differentiate this type of coordination of care from HIPAA Operations by specifying that these actions on information are undertaken in the provision of healthcare treatment.<br/><br/>For similar uses of this concept, see SAMHSA Confidentiality of Substance Use Disorder Patient Records Supplemental notice of proposed rulemaking, which differentiates concepts of care coordination and case management for the provision of treatment as specifically distinct from activities related to health care delivery management and the operations of organizational entities involved in the delivery of healthcare.<br/><br/>*Map:* Maps to ISO 14265 Classification Terms: "Support of care activities within the provider organisation for an individual subject of care" described as "To inform persons or processes enabling others to provide health care services to the subject of care." "Subject of Care Uses" described as "To inform the subject of care in support of his or her own interests."</td><td>Coordinación de la atención</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-PATRQT">PATRQT</a></td><td>patient requested</td><td>To perform one or more operations on information in response to a patient's request.</td><td>Solicitud del paciente</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-PUBHLTH">PUBHLTH</a></td><td>public health</td><td>To perform one or more operations on information for conducting public health activities, such as the reporting of notifiable conditions.</td><td>Salud pública</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-HRESCH">HRESCH</a></td><td>healthcare research</td><td>To perform one or more operations on information for conducting scientific investigations to obtain health care knowledge. Use of the data iincludes basic and applied research such as biomedical, population origin or ancestry, translational research, and disease, discipline, specialty specific healthcare research and clinical trial research.</td><td>Investigación</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-HOPERAT">HOPERAT</a></td><td>healthcare operations</td><td>To perform one or more operations on information used for conducting administrative and contractual activities related to the provision of health care.</td><td>Operaciones de salud</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-HSYSADMIN">HSYSADMIN</a></td><td>health system administration</td><td>To perform one or more operations on information to administer the electronic systems used for the delivery of health care.</td><td>Administración del sistema</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-ActReason.html#v3-ActReason-HLEGAL">HLEGAL</a></td><td>legal</td><td>To perform one or more operations on information for conducting activities required by legal proceeding.</td><td>Asunto legal</td></tr></table></li></ul></div>
</text>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-standards-status">
<valueCode value="draft">
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-conformance-derivedFrom">
<valueCanonical
value="https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ImplementationGuide/hl7.fhir.cr.terminology"/>
</extension>
</valueCode>
</extension>
<url value="https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-proposito-uso"/>
<version value="0.1.0"/>
<name value="CRPropositoUsoVS"/>
<title value="Propósito de uso"/>
<status value="draft"/>
<experimental value="false"/>
<date value="2026-10-06T00:18:12-06:00"/>
<publisher value="Iniciativa HL7 Costa Rica"/>
<contact>
<name value="Iniciativa HL7 Costa Rica"/>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://hl7.or.cr"/>
</telecom>
</contact>
<description
value="Para qué se accede a la información de salud, de v3-ActReason (subconjunto de v3-PurposeOfUse). Lo declara el sistema que llama en su token de autorización y queda en la auditoría.."/>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="CR"/>
<display value="Costa Rica"/>
</coding>
</jurisdiction>
<compose>
<include>
<system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActReason"/>
<concept>
<code value="TREAT"/>
<display value="treatment"/>
<designation>
<language value="es-CR"/>
<value value="Atención"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="ETREAT"/>
<display value="Emergency Treatment"/>
<designation>
<language value="es-CR"/>
<value value="Atención de emergencia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="COC"/>
<display value="coordination of care"/>
<designation>
<language value="es-CR"/>
<value value="Coordinación de la atención"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="PATRQT"/>
<display value="patient requested"/>
<designation>
<language value="es-CR"/>
<value value="Solicitud del paciente"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="PUBHLTH"/>
<display value="public health"/>
<designation>
<language value="es-CR"/>
<value value="Salud pública"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="HRESCH"/>
<display value="healthcare research"/>
<designation>
<language value="es-CR"/>
<value value="Investigación"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="HOPERAT"/>
<display value="healthcare operations"/>
<designation>
<language value="es-CR"/>
<value value="Operaciones de salud"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="HSYSADMIN"/>
<display value="health system administration"/>
<designation>
<language value="es-CR"/>
<value value="Administración del sistema"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="HLEGAL"/>
<display value="legal"/>
<designation>
<language value="es-CR"/>
<value value="Asunto legal"/>
</designation>
</concept>
</include>
</compose>
</ValueSet>