Guía de Implementación de Terminología de Costa Rica
0.1.0 - ci-build Costa Rica bandera

Guía de Implementación de Terminología de Costa Rica - Versión en desarrollo (v0.1.0): borrador de trabajo de la Iniciativa HL7® Costa Rica, que puede cambiar sin aviso. Vea el directorio de versiones publicadas

: Idiomas de Costa Rica

Estado de las normas de la página: Draft

xml bruto | Descargar


<ValueSet xmlns="http://hl7.org/fhir">
  <id value="cr-idioma"/>
  <language value="es"/>
  <text>
    <status value="generated"/>
    <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Narrativa generada: ValueSet cr-idioma</b></p><a name="cr-idioma"> </a><a name="hccr-idioma"> </a><ul><li>Include estos códigos, definidos en <code>urn:ietf:bcp:47</code><span title="La versión no se indica explícitamente. No se encontró ningún Sistema de códigos que coincida"> versión No indicada (se usa la más reciente del servidor de terminología)</span><table class="none"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Código</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Spanish (es)</b></td></tr><tr><td>es</td><td>Spanish</td><td>Español</td></tr><tr><td>en</td><td>English</td><td>Inglés</td></tr><tr><td>fr</td><td>French</td><td>Francés</td></tr><tr><td>de</td><td>German</td><td>Alemán</td></tr><tr><td>pt</td><td>Portuguese</td><td>Portugués</td></tr><tr><td>zh</td><td>Chinese</td><td>Chino</td></tr><tr><td>bzd</td><td>Bribri</td><td>Bribri</td></tr><tr><td>cjp</td><td>Cabécar</td><td>Cabécar</td></tr><tr><td>gym</td><td>Ngäbere</td><td>Ngäbere</td></tr><tr><td>gut</td><td>Maléku Jaíka</td><td>Maleku</td></tr><tr><td>brn</td><td>Boruca</td><td>Boruca</td></tr><tr><td>tfr</td><td>Teribe</td><td>Teribe</td></tr><tr><td>csr</td><td>Costa Rican Sign Language</td><td>Lengua de señas costarricense (LESCO)</td></tr></table></li></ul></div>
  </text>
  <extension
             url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-standards-status">
    <valueCode value="draft">
      <extension
                 url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-conformance-derivedFrom">
        <valueCanonical
                        value="https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ImplementationGuide/hl7.fhir.cr.terminology"/>
      </extension>
    </valueCode>
  </extension>
  <url value="https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-idioma"/>
  <version value="0.1.0"/>
  <name value="CRIdiomaVS"/>
  <title value="Idiomas de Costa Rica"/>
  <status value="draft"/>
  <experimental value="false"/>
  <date value="2026-10-06T00:18:12-06:00"/>
  <publisher value="Iniciativa HL7 Costa Rica"/>
  <contact>
    <name value="Iniciativa HL7 Costa Rica"/>
    <telecom>
      <system value="url"/>
      <value value="https://hl7.or.cr"/>
    </telecom>
  </contact>
  <description
               value="Idiomas que las aplicaciones muestran primero en pantalla, incluidos los idiomas indígenas de Costa Rica y la lengua de señas costarricense (LESCO). Se usa como binding adicional de pantalla: el dato acepta cualquier código BCP 47.."/>
  <jurisdiction>
    <coding>
      <system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
      <code value="CR"/>
      <display value="Costa Rica"/>
    </coding>
  </jurisdiction>
  <compose>
    <include>
      <system value="urn:ietf:bcp:47"/>
      <concept>
        <code value="es"/>
        <display value="Spanish"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Español"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="en"/>
        <display value="English"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Inglés"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="fr"/>
        <display value="French"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Francés"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="de"/>
        <display value="German"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Alemán"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="pt"/>
        <display value="Portuguese"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Portugués"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="zh"/>
        <display value="Chinese"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Chino"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="bzd"/>
        <display value="Bribri"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Bribri"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="cjp"/>
        <display value="Cabécar"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Cabécar"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="gym"/>
        <display value="Ngäbere"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Ngäbere"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="gut"/>
        <display value="Maléku Jaíka"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Maleku"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="brn"/>
        <display value="Boruca"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Boruca"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="tfr"/>
        <display value="Teribe"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Teribe"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="csr"/>
        <display value="Costa Rican Sign Language"/>
        <designation>
          <language value="es-CR"/>
          <value value="Lengua de señas costarricense (LESCO)"/>
        </designation>
      </concept>
    </include>
  </compose>
</ValueSet>