Guía de Implementación de Terminología de Costa Rica
0.1.0 - ci-build
Guía de Implementación de Terminología de Costa Rica
0.1.0 - ci-build
Guía de Implementación de Terminología de Costa Rica - Versión en desarrollo (v0.1.0): borrador de trabajo de la Iniciativa HL7® Costa Rica, que puede cambiar sin aviso. Vea el directorio de versiones publicadas
| Estado de las normas de la página: Draft |
{
"resourceType" : "ValueSet",
"id" : "cr-estado-civil",
"language" : "es",
"text" : {
"status" : "extensions",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Narrativa generada: ValueSet cr-estado-civil</b></p><a name=\"cr-estado-civil\"> </a><a name=\"hccr-estado-civil\"> </a><p>Este conjunto de valores incluye códigos según las siguientes reglas:</p><ul><li>Incluir estos códigos, definidos en <a href=\"http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-MaritalStatus.html\"><code>http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-MaritalStatus</code></a><span title=\"La versión se indica explícitamente: 5.0.0\"> versión 📍5.0.0</span><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Código</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definición</b></td><td><b>Spanish (es)</b></td></tr><tr><td><a href=\"http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-MaritalStatus.html#v3-MaritalStatus-S\">S</a></td><td>Never Married</td><td>No marriage contract has ever been entered</td><td>Soltero(a)</td></tr><tr><td><a href=\"http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-MaritalStatus.html#v3-MaritalStatus-M\">M</a></td><td>Married</td><td>A current marriage contract is active</td><td>Casado(a)</td></tr><tr><td><a href=\"http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-MaritalStatus.html#v3-MaritalStatus-D\">D</a></td><td>Divorced</td><td>Marriage contract has been declared dissolved and inactive</td><td>Divorciado(a)</td></tr><tr><td><a href=\"http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-MaritalStatus.html#v3-MaritalStatus-W\">W</a></td><td>Widowed</td><td>The spouse has died</td><td>Viudo(a)</td></tr><tr><td><a href=\"http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-MaritalStatus.html#v3-MaritalStatus-T\">T</a></td><td>Domestic partner</td><td>Person declares that a domestic partner relationship exists.</td><td>Unión de hecho</td></tr></table></li><li>Incluir estos códigos, definidos en <a href=\"http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-NullFlavor.html\"><code>http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-NullFlavor</code></a><span title=\"La versión no se indica explícitamente, así que queda fija en 4.0.0, la versión que se encontró en los paquetes de los que depende\"> versión 📦4.0.0</span><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Código</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definición</b></td><td><b>Spanish (es)</b></td></tr><tr><td><a href=\"http://terminology.hl7.org/7.4.0/CodeSystem-v3-NullFlavor.html#v3-NullFlavor-UNK\">UNK</a></td><td>unknown</td><td>**Description:**A proper value is applicable, but not known.<br/><br/>**Usage Notes**: This means the actual value is not known. If the only thing that is unknown is how to properly express the value in the necessary constraints (value set, datatype, etc.), then the OTH or UNC flavor should be used. No properties should be included for a datatype with this property unless:<br/><br/>1. Those properties themselves directly translate to a semantic of "unknown". (E.g. a local code sent as a translation that conveys 'unknown')<br/>2. Those properties further qualify the nature of what is unknown. (E.g. specifying a use code of "H" and a URL prefix of "tel:" to convey that it is the home phone number that is unknown.)</td><td>Desconocido</td></tr></table></li></ul></div>"
},
"extension" : [
{
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-standards-status",
"valueCode" : "draft",
"_valueCode" : {
"extension" : [
{
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-conformance-derivedFrom",
"valueCanonical" : "https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ImplementationGuide/hl7.fhir.cr.terminology"
}
]
}
}
],
"url" : "https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-estado-civil",
"version" : "0.1.0",
"name" : "CREstadoCivilVS",
"title" : "Estado civil",
"status" : "draft",
"experimental" : false,
"date" : "2026-10-06T00:18:12-06:00",
"publisher" : "Iniciativa HL7 Costa Rica",
"contact" : [
{
"name" : "Iniciativa HL7 Costa Rica",
"telecom" : [
{
"system" : "url",
"value" : "https://hl7.or.cr"
}
]
}
],
"description" : "Estado civil de la persona según las categorías del Código de Familia de Costa Rica, con los códigos de HL7 v3-MaritalStatus, más desconocido (v3-NullFlavor)..",
"jurisdiction" : [
{
"coding" : [
{
"system" : "urn:iso:std:iso:3166",
"code" : "CR",
"display" : "Costa Rica"
}
]
}
],
"compose" : {
"include" : [
{
"system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-MaritalStatus",
"version" : "5.0.0",
"concept" : [
{
"code" : "S",
"display" : "Never Married",
"designation" : [
{
"language" : "es-CR",
"value" : "Soltero(a)"
}
]
},
{
"code" : "M",
"display" : "Married",
"designation" : [
{
"language" : "es-CR",
"value" : "Casado(a)"
}
]
},
{
"code" : "D",
"display" : "Divorced",
"designation" : [
{
"language" : "es-CR",
"value" : "Divorciado(a)"
}
]
},
{
"code" : "W",
"display" : "Widowed",
"designation" : [
{
"language" : "es-CR",
"value" : "Viudo(a)"
}
]
},
{
"code" : "T",
"display" : "Domestic partner",
"designation" : [
{
"language" : "es-CR",
"value" : "Unión de hecho"
}
]
}
]
},
{
"system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-NullFlavor",
"concept" : [
{
"code" : "UNK",
"display" : "unknown",
"designation" : [
{
"language" : "es-CR",
"value" : "Desconocido"
}
]
}
]
}
]
}
}