Guía de Implementación Core de Costa Rica
0.1.0 - ci-build Costa Rica bandera

Guía de Implementación Core de Costa Rica - Versión en desarrollo (v0.1.0): borrador de trabajo de la Iniciativa HL7® Costa Rica, que puede cambiar sin aviso.

Perfil de los recursos: Persona relacionada - Descripciones detalladas

Estado de las normas de la página: Draft

Definiciones del cr-related-person perfil de los recursos.

Las indicaciones para interpretar el contenido de esta tabla estánaquí

0. RelatedPerson
Definición

Persona con un vínculo legal o familiar con el paciente que necesita identificarse formalmente: el tutor legal, el progenitor de una persona menor de edad o quien firma un consentimiento.


Information about a person that is involved in a patient's health or the care for a patient, but who is not the target of healthcare, nor has a formal responsibility in the care process.

ResumenPersona relacionada: tutor legal, progenitor o representante del pacienteA person that is related to a patient, but who is not a direct target of care
Control0..*
Es modificadorfalse
Must Supportfalse
Resumenfalse
Invariantesdom-2: If the resource is contained in another resource, it SHALL NOT contain nested Resources (contained.contained.empty())
dom-3: If the resource is contained in another resource, it SHALL be referred to from elsewhere in the resource or SHALL refer to the containing resource (contained.where((('#'+id in (%resource.descendants().reference | %resource.descendants().ofType(canonical) | %resource.descendants().ofType(uri) | %resource.descendants().ofType(url))) or descendants().where(reference = '#').exists() or descendants().where(ofType(canonical) = '#').exists() or descendants().where(ofType(canonical) = '#').exists()).not()).trace('unmatched', id).empty())
dom-4: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated (contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty())
dom-5: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a security label (contained.meta.security.empty())
dom-6: A resource should have narrative for robust management (text.`div`.exists())
cr-identificador-unico: No hay dos identificadores con el mismo system y el mismo valor. (identifier.select(system & '|' & value).isDistinct())
cr-persona-apatrida: Una persona apátrida (nacionalidad con data-absent-reason not-applicable) no tiene otra nacionalidad. (extension('http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/patient-nationality').extension('code').value.extension('http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/data-absent-reason').where(value = 'not-applicable').exists() implies extension('http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/patient-nationality').count() = 1)
cr-persona-residencia: La persona tiene a lo sumo una dirección de residencia (home). (address.where(use = 'home').count() <= 1)
2. RelatedPerson.implicitRules
Definición

A reference to a set of rules that were followed when the resource was constructed, and which must be understood when processing the content. Often, this is a reference to an implementation guide that defines the special rules along with other profiles etc.

ResumenA set of rules under which this content was created
Comentarios

Asserting this rule set restricts the content to be only understood by a limited set of trading partners. This inherently limits the usefulness of the data in the long term. However, the existing health eco-system is highly fractured, and not yet ready to define, collect, and exchange data in a generally computable sense. Wherever possible, implementers and/or specification writers should avoid using this element. Often, when used, the URL is a reference to an implementation guide that defines these special rules as part of its narrative along with other profiles, value sets, etc.

Control0..1
Tipouri
Es modificadortrue porque This element is labeled as a modifier because the implicit rules may provide additional knowledge about the resource that modifies its meaning or interpretation
Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
Must Supportfalse
Resumentrue
Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
4. RelatedPerson.contained
Definición

These resources do not have an independent existence apart from the resource that contains them - they cannot be identified independently, nor can they have their own independent transaction scope. This is allowed to be a Parameters resource if and only if it is referenced by a resource that provides context/meaning.

ResumenContained, inline Resources
Comentarios

This should never be done when the content can be identified properly, as once identification is lost, it is extremely difficult (and context dependent) to restore it again. Contained resources may have profiles and tags in their meta elements, but SHALL NOT have security labels.

Control0..*
Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: dom-2, dom-4, dom-3, dom-5
TipoResource
Es modificadorfalse
Must Supportfalse
Resumenfalse
Nombres alternativosinline resources, anonymous resources, contained resources
6. RelatedPerson.extension
Definición

An Extension


May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

ResumenExtensiones: la nacionalidadAdditional content defined by implementations
Comentarios

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Control0..*
TipoExtension
Es modificadorfalse
Must Supportfalse
Resumenfalse
Nombres alternativosextensions, user content
Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
SlicingEste elemento introduce un conjunto de slices en RelatedPerson.extension. Los slices sonSin orden y Open, y se distinguen con los siguientes discriminadores:
  • value @ url
  • 8. RelatedPerson.extension:nacionalidad
    Slice Namenacionalidad
    Definición

    The nationality of the patient.

    ResumenNacionalidad: una por país
    Control0..*
    TipoExtension(Patient Nationality) (Complex Extension)
    Es modificadorfalse
    Must Supporttrue
    Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
    10. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension
    Definición

    An Extension


    May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

    ResumenPaís y periodo de la nacionalidadAdditional content defined by implementations
    Comentarios

    There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

    Control10..*
    TipoExtension
    Es modificadorfalse
    Resumenfalse
    Nombres alternativosextensions, user content
    Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
    SlicingEste elemento introduce un conjunto de slices en RelatedPerson.extension.extension. Los slices sonSin orden y Open, y se distinguen con los siguientes discriminadores:
    • value @ url
    • 12. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:code
      Slice Namecode
      Definición

      An Extension

      ResumenPaís de la nacionalidadAdditional content defined by implementations
      Control10..1*
      TipoExtension
      Es modificadorfalse
      Must Supporttrue
      Resumenfalse
      Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
      14. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:code.extension
      Definición

      An Extension


      May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

      ResumenExtensionAdditional content defined by implementations
      Comentarios

      There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

      Control0..0*
      TipoExtension
      Es modificadorfalse
      Resumenfalse
      Nombres alternativosextensions, user content
      Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
      SlicingEste elemento introduce un conjunto de slices en RelatedPerson.extension.extension.extension. Los slices sonSin orden y Open, y se distinguen con los siguientes discriminadores:
      • value @ url
      • 16. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:code.url
        Definición

        Source of the definition for the extension code - a logical name or a URL.

        Resumenidentifies the meaning of the extension
        Comentarios

        The definition may point directly to a computable or human-readable definition of the extensibility codes, or it may be a logical URI as declared in some other specification. The definition SHALL be a URI for the Structure Definition defining the extension.

        Control1..1
        Tipouri
        Es modificadorfalse
        Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
        Formato XMLEn el formato XML, esta propiedad se representa como un atributo.
        Resumenfalse
        Fixed Valuecode
        18. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:code.value[x]
        Definición

        Value of extension - must be one of a constrained set of the data types (see Extensibility for a list).

        ResumenCódigo ISO 3166-1 alfa-3 del país (CRI), con el nombre en español en textValue of extension
        Control10..1
        Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: ext-1
        VinculaciónSalvo que no sean adecuados, estos códigos DEBEN tomarse de For codes, see Iso316613
        (extensible to http://hl7.org/fhir/ValueSet/iso3166-1-3)
        TipoCodeableConcept, date, Meta, Address, Attachment, integer, Count, DataRequirement, Dosage, uuid, Identifier, RatioRange, Coding, SampledData, id, positiveInt, Distance, Availability, integer64, Period, Duration, canonical, Range, RelatedArtifact, base64Binary, UsageContext, Timing, decimal, ExtendedContactDetail, ParameterDefinition, dateTime, code, string, oid, instant, ContactPoint, HumanName, Money, markdown, Ratio, Age, Reference, TriggerDefinition, Quantity, uri, url, Annotation, ContactDetail, boolean, Expression, CodeableReference, Signature, unsignedInt, time
        Nota sobre [x]VeaElección de tipos de datospara más información sobre cómo usar [x]
        Es modificadorfalse
        Resumenfalse
        Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        20. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:period
        Slice Nameperiod
        Definición

        Period when nationality was effective.

        ResumenNationality PeriodAdditional content defined by implementations
        Control0..1*
        TipoExtension
        Es modificadorfalse
        Resumenfalse
        Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
        22. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:period.extension
        Definición

        An Extension


        May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

        ResumenExtensionAdditional content defined by implementations
        Comentarios

        There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

        Control0..0*
        TipoExtension
        Es modificadorfalse
        Resumenfalse
        Nombres alternativosextensions, user content
        Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
        SlicingEste elemento introduce un conjunto de slices en RelatedPerson.extension.extension.extension. Los slices sonSin orden y Open, y se distinguen con los siguientes discriminadores:
        • value @ url
        • 24. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:period.url
          Definición

          Source of the definition for the extension code - a logical name or a URL.

          Resumenidentifies the meaning of the extension
          Comentarios

          The definition may point directly to a computable or human-readable definition of the extensibility codes, or it may be a logical URI as declared in some other specification. The definition SHALL be a URI for the Structure Definition defining the extension.

          Control1..1
          Tipouri
          Es modificadorfalse
          Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
          Formato XMLEn el formato XML, esta propiedad se representa como un atributo.
          Resumenfalse
          Fixed Valueperiod
          26. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:period.value[x]
          Definición

          Value of extension - must be one of a constrained set of the data types (see Extensibility for a list).

          ResumenValue of extension
          Control10..1
          Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: ext-1
          TipoPeriod, date, Meta, Address, Attachment, integer, Count, DataRequirement, Dosage, uuid, Identifier, RatioRange, Coding, SampledData, id, positiveInt, Distance, Availability, integer64, Duration, canonical, Range, RelatedArtifact, base64Binary, UsageContext, Timing, decimal, ExtendedContactDetail, CodeableConcept, ParameterDefinition, dateTime, code, string, oid, instant, ContactPoint, HumanName, Money, markdown, Ratio, Age, Reference, TriggerDefinition, Quantity, uri, url, Annotation, ContactDetail, boolean, Expression, CodeableReference, Signature, unsignedInt, time
          Nota sobre [x]VeaElección de tipos de datospara más información sobre cómo usar [x]
          Es modificadorfalse
          Resumenfalse
          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          28. RelatedPerson.extension:nacionalidad.url
          Definición

          Source of the definition for the extension code - a logical name or a URL.

          Resumenidentifies the meaning of the extension
          Comentarios

          The definition may point directly to a computable or human-readable definition of the extensibility codes, or it may be a logical URI as declared in some other specification. The definition SHALL be a URI for the Structure Definition defining the extension.

          Control1..1
          Tipouri
          Es modificadorfalse
          Formato XMLEn el formato XML, esta propiedad se representa como un atributo.
          Resumenfalse
          Fixed Valuehttp://hl7.org/fhir/StructureDefinition/patient-nationality
          30. RelatedPerson.extension:nacionalidad.value[x]
          Definición

          Value of extension - must be one of a constrained set of the data types (see Extensibility for a list).

          ResumenValue of extension
          Control0..01
          Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: ext-1
          TipoElección de: base64Binary, boolean, canonical, code, date, dateTime, decimal, id, instant, integer, integer64, markdown, oid, positiveInt, string, time, unsignedInt, uri, url, uuid, Address, Age, Annotation, Attachment, CodeableConcept, CodeableReference, Coding, ContactPoint, Count, Distance, Duration, HumanName, Identifier, Money, Period, Quantity, Range, Ratio, RatioRange, Reference, SampledData, Signature, Timing, ContactDetail, DataRequirement, Expression, ParameterDefinition, RelatedArtifact, TriggerDefinition, UsageContext, Availability, ExtendedContactDetail, Dosage, Meta
          Es modificadorfalse
          Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
          Resumenfalse
          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          32. RelatedPerson.modifierExtension
          Definición

          May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource and that modifies the understanding of the element that contains it and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer is allowed to define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

          Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

          ResumenExtensions that cannot be ignored
          Comentarios

          There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

          Control0..*
          TipoExtension
          Es modificadortrue porque Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the resource that contains them
          Must Supportfalse
          Resumentrue
          Requisitos

          Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

          Nombres alternativosextensions, user content
          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
          34. RelatedPerson.identifier
          Definición

          Documento oficial con que se identifica la persona relacionada: cédula nacional, DIMEX o pasaporte. Es obligatorio, porque identifica, por ejemplo, a quien firma un consentimiento por una persona menor de edad.


          Identifier for a person within a particular scope.

          ResumenDocumento de identidad: cédula, DIMEX o pasaporteA human identifier for this person
          Comentarios

          RelatedPerson identifiers might not be unique across instances within a system, as a single human individual may be represented as many different RelatedPerson resources with different roles, periods, or relationships.

          NotaThis is a business identifier, not a resource identifier (see discusión)
          Control10..*
          TipoIdentifier
          Es modificadorfalse
          Must Supporttrue
          Resumentrue
          Requisitos

          People are known by a variety of ids. Some institutions maintain several, and most collect identifiers for exchange with other organizations concerning the patient. Examples are national person identifier and local identifier.

          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          cr-persona-relacionada-identificador-system: El identificador es una cédula nacional, un DIMEX o un pasaporte, con su system de https://hl7.or.cr/fhir/sid/. (system = 'https://hl7.or.cr/fhir/sid/cedula-nacional' or system = 'https://hl7.or.cr/fhir/sid/dimex' or system.startsWith('https://hl7.or.cr/fhir/sid/pasaporte/'))
          cr-cedula-nacional-value: Una cédula nacional (system https://hl7.or.cr/fhir/sid/cedula-nacional) tiene 9 dígitos, sin guiones ni cero inicial. (system = 'https://hl7.or.cr/fhir/sid/cedula-nacional' implies value.matches('^[1-9][0-9]{8}$'))
          cr-dimex-value: Un DIMEX (system https://hl7.or.cr/fhir/sid/dimex) tiene 11 o 12 dígitos, sin ceros a la izquierda. (system = 'https://hl7.or.cr/fhir/sid/dimex' implies value.matches('^[1-9][0-9]{10,11}$'))
          cr-pasaporte-system: Un pasaporte usa el system https://hl7.or.cr/fhir/sid/pasaporte/ seguido del código ISO 3166-1 alfa-3 del país emisor, y su número tiene de 6 a 15 letras o dígitos. (system.startsWith('https://hl7.or.cr/fhir/sid/pasaporte') implies (system.matches('^https://hl7\\.or\\.cr/fhir/sid/pasaporte/[A-Z]{3}$') and value.matches('^[A-Za-z0-9]{6,15}$')))
          36. RelatedPerson.identifier.use
          Definición

          The purpose of this identifier.

          Resumenofficialusual | official | temp | secondary | old (If known)
          Comentarios

          Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.

          Control0..1
          VinculaciónLos códigos DEBEN tomarse de IdentifierUsehttp://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use|5.0.0
          (required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use|5.0.0)

          Identifies the purpose for this identifier, if known .

          Tipocode
          Es modificadortrue porque This is labeled as "Is Modifier" because applications should not mistake a temporary id for a permanent one.
          Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
          Resumentrue
          Requisitos

          Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.

          Pattern Valueofficial
          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          38. RelatedPerson.identifier.type
          Definición

          Tipo de documento: cédula nacional, DIMEX o pasaporte. Es opcional, porque el system ya dice de qué documento se trata; puede llevar además el código equivalente de HL7 v2-0203 (NI, PRC, PPN).


          A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.

          ResumenTipo de documento (opcional: el system ya lo indica)Description of identifier
          Comentarios

          This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.

          Control0..1
          VinculaciónLos códigos DEBEN tomarse de Salvo que no sean adecuados, estos códigos DEBEN tomarse de Tipos de identificación de la persona relacionadahttp://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type|5.0.0
          (required to https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-tipo-identificacion-persona-relacionada)
          TipoCodeableConcept
          Es modificadorfalse
          Must Supporttrue
          Resumentrue
          Requisitos

          Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.

          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          40. RelatedPerson.identifier.system
          Definición

          Sistema de identificación, que dice qué documento es. El pasaporte lleva al final el código ISO 3166-1 alfa-3 del país emisor (pasaporte/USA).


          Establishes the namespace for the value - that is, an absolute URL that describes a set values that are unique.

          Resumenhttps://hl7.or.cr/fhir/sid/{cedula-nacional | dimex | pasaporte/{país}}The namespace for the identifier value
          Comentarios

          Identifier.system is always case sensitive.

          Control10..1
          Tipouri
          Es modificadorfalse
          Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
          Must Supporttrue
          Resumentrue
          Requisitos

          There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.

          ExampleGeneral: http://www.acme.com/identifiers/patient
          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          42. RelatedPerson.identifier.value
          Definición

          The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.

          ResumenNúmero del documento, sin guiones ni espaciosThe value that is unique
          Comentarios

          If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendered-value). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.

          Control10..1
          Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: ident-1
          Tipostring
          Es modificadorfalse
          Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
          Must Supporttrue
          Resumentrue
          ExampleGeneral: 123456
          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          44. RelatedPerson.active
          Definición

          Whether this related person record is in active use.

          ResumenWhether this related person's record is in active use
          Comentarios

          This element is labeled as a modifier because it may be used to mark that the resource was created in error.

          Control0..1
          Tipoboolean
          Es modificadortrue porque This element is labelled as a modifier because it is a status element that can indicate that a record should not be treated as valid
          Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
          Must Supportfalse
          Resumentrue
          Requisitos

          Need to be able to mark a related person record as not to be used, such as if it was created in error.

          Meaning if MissingThis resource is generally assumed to be active if no value is provided for the active element
          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          46. RelatedPerson.patient
          Definición

          Paciente con quien la persona tiene un vínculo legal o familiar. Una persona tutora de dos pacientes se registra una vez por cada uno.


          The patient this person is related to.

          ResumenPaciente con quien la persona tiene el vínculoThe patient this person is related to
          Control1..1
          TipoReference(Paciente, Patient)
          Es modificadorfalse
          Must Supporttrue
          Resumentrue
          Requisitos

          We need to know which patient this RelatedPerson is related to.

          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          48. RelatedPerson.relationship
          Definición

          Vínculo legal o familiar de la persona con el paciente: cónyuge (SPS), padre (FTH), madre (MTH), tutor legal (GUARD), hijo (CHILD), hermano (SIB) u otro familiar (FAMMEMB). Puede tener varios, por ejemplo madre y tutora legal.


          The nature of the relationship between the related person and the patient.

          ResumenRelación con el paciente: madre, padre, tutor legal, cónyuge u otro familiarThe relationship of the related person to the patient
          Comentarios

          The directionality of the relationship is from the RelatedPerson to the Patient. For example, if the Patient is a child, and the RelatedPerson is the mother, the relationship would be PRN (parent) or MTH (mother).

          Control10..*
          VinculaciónSalvo que no sean adecuados, estos códigos DEBEN tomarse de Los códigos DEBERÍAN tomarse de Tipo de relación con el pacientehttp://hl7.org/fhir/ValueSet/relatedperson-relationshiptype|5.0.0
          (extensible to https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-tipo-relacion-contacto)
          TipoCodeableConcept
          Es modificadorfalse
          Must Supporttrue
          Resumentrue
          Requisitos

          We need to know the relationship with the patient since it influences the interpretation of the information attributed to this person.

          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          50. RelatedPerson.name
          Definición

          A name associated with the person.

          ResumenNombre oficial, según el documento de identidadA name associated with the person
          Control10..1*
          TipoHumanName(Nombre)
          Es modificadorfalse
          Must Supporttrue
          Resumentrue
          Requisitos

          Related persons need to be identified by name, but it is uncommon to need details about multiple other names for that person.

          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          52. RelatedPerson.telecom
          Definición

          Teléfono o correo electrónico de la persona relacionada, para notificaciones, emergencias y autorizaciones. Los teléfonos van en formato E.164: en Costa Rica, +506 y 8 dígitos.


          A contact detail for the person, e.g. a telephone number or an email address.

          ResumenTeléfono (+506 y 8 dígitos) o correo electrónicoA contact detail for the person
          Comentarios

          Person may have multiple ways to be contacted with different uses or applicable periods. May need to have options for contacting the person urgently, and also to help with identification.

          Control0..*
          TipoContactPoint
          Es modificadorfalse
          Must Supporttrue
          Resumentrue
          Requisitos

          People have (primary) ways to contact them in some way such as phone, email.

          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          cr-telefono: Un teléfono está en formato E.164 (+ y de 8 a 15 dígitos, sin espacios ni guiones), con una extensión interna opcional después de ;ext=. En Costa Rica (+506) tiene 8 dígitos que empiezan de 2 a 8, o es un número 800 o 900 de 10 dígitos. ((system = 'phone' or system = 'fax' or system = 'sms') implies (value.matches('^\\+[1-9][0-9]{7,14}(;ext=[0-9]{1,6})?$') and (value.startsWith('+506') implies value.matches('^\\+506([2-8][0-9]{7}|[89]00[0-9]{7})(;ext=[0-9]{1,6})?$'))))
          54. RelatedPerson.gender
          Definición

          Sexo asignado al nacer. En este perfil, gender lleva siempre el sexo asignado al nacer, no un sexo administrativo ni la identidad de género.


          Administrative Gender - the gender that the person is considered to have for administration and record keeping purposes.

          ResumenSexo asignado al nacer: female | male | unknownmale | female | other | unknown
          Control10..1
          VinculaciónLos códigos DEBEN tomarse de Sexo asignado al nacerhttp://hl7.org/fhir/ValueSet/administrative-gender|5.0.0
          (required to https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-sexo-al-nacer)
          Tipocode
          Es modificadorfalse
          Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
          Must Supporttrue
          Resumentrue
          Requisitos

          Needed for identification of the person, in combination with (at least) name and birth date.

          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          56. RelatedPerson.birthDate
          Definición

          The date on which the related person was born.

          ResumenFecha de nacimiento, según el documento de identidadThe date on which the related person was born
          Control10..1
          Tipodate
          Es modificadorfalse
          Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
          Must Supporttrue
          Resumentrue
          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          cr-persona-fecha-nacimiento: La fecha de nacimiento no es posterior a hoy ni anterior a 130 años. ($this <= today() and $this >= today() - 130 years)
          58. RelatedPerson.address
          Definición

          Address where the related person can be contacted or visited.

          ResumenDirección en Costa Rica o en otro paísAddress where the related person can be contacted or visited
          Control0..*
          TipoAddress(Dirección)
          Es modificadorfalse
          Must Supporttrue
          Resumentrue
          Requisitos

          Need to keep track where the related person can be contacted per postal mail or visited.

          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          cr-direccion-uso-persona: La dirección de una persona es su residencia (home) o una dirección temporal (temp). (use.empty() or use = 'home' or use = 'temp')
          60. RelatedPerson.address.extension:barrioPoblado
          Slice NamebarrioPoblado
          Definición

          Nombre del barrio o del poblado dentro del distrito, tal como aparece en la DTA publicada en La Gaceta. Texto de hasta 100 caracteres: el SNIT no publica barrios ni poblados con código.

          ResumenBarrio (zona urbana) o poblado (zona rural)
          Control0..1
          TipoExtension(ADXP Precinct) (Extension Type: string)
          Es modificadorfalse
          Must Supporttrue
          Resumenfalse
          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
          62. RelatedPerson.address.extension:barrioPoblado.extension
          Definición

          An Extension


          May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

          ResumenExtensionAdditional content defined by implementations
          Comentarios

          There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

          Control0..0*
          TipoExtension
          Es modificadorfalse
          Resumenfalse
          Nombres alternativosextensions, user content
          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
          SlicingEste elemento introduce un conjunto de slices en RelatedPerson.address.extension.extension. Los slices sonSin orden y Open, y se distinguen con los siguientes discriminadores:
          • value @ url
          • 64. RelatedPerson.address.extension:barrioPoblado.url
            Definición

            Source of the definition for the extension code - a logical name or a URL.

            Resumenidentifies the meaning of the extension
            Comentarios

            The definition may point directly to a computable or human-readable definition of the extensibility codes, or it may be a logical URI as declared in some other specification. The definition SHALL be a URI for the Structure Definition defining the extension.

            Control1..1
            Tipouri
            Es modificadorfalse
            Formato XMLEn el formato XML, esta propiedad se representa como un atributo.
            Resumenfalse
            Fixed Valuehttp://hl7.org/fhir/StructureDefinition/iso21090-ADXP-precinct
            66. RelatedPerson.address.extension:barrioPoblado.value[x]
            Definición

            Value of extension - must be one of a constrained set of the data types (see Extensibility for a list).

            ResumenNombre del barrio o del pobladoValue of extension
            Control10..1
            Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: ext-1
            Tipostring, date, Meta, Address, Attachment, integer, Count, DataRequirement, Dosage, uuid, Identifier, RatioRange, Coding, SampledData, id, positiveInt, Distance, Availability, integer64, Period, Duration, canonical, Range, RelatedArtifact, base64Binary, UsageContext, Timing, decimal, ExtendedContactDetail, CodeableConcept, ParameterDefinition, dateTime, code, oid, instant, ContactPoint, HumanName, Money, markdown, Ratio, Age, Reference, TriggerDefinition, Quantity, uri, url, Annotation, ContactDetail, boolean, Expression, CodeableReference, Signature, unsignedInt, time
            Nota sobre [x]VeaElección de tipos de datospara más información sobre cómo usar [x]
            Es modificadorfalse
            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
            Resumenfalse
            Max Length:100
            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            68. RelatedPerson.address.use
            Definición

            The purpose of this address.

            Resumenhome (residencia) | temp (temporal)home | work | temp | old | billing - purpose of this address
            Comentarios

            Applications can assume that an address is current unless it explicitly says that it is temporary or old.

            Control10..1
            VinculaciónLos códigos DEBEN tomarse de AddressUsehttp://hl7.org/fhir/ValueSet/address-use|5.0.0
            (required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/address-use|5.0.0)

            The use of an address (home / work / etc.).

            Tipocode
            Es modificadortrue porque This is labeled as "Is Modifier" because applications should not mistake a temporary or old address etc.for a current/permanent one
            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
            Must Supporttrue
            Resumentrue
            Requisitos

            Allows an appropriate address to be chosen from a list of many.

            ExampleGeneral: home
            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            70. RelatedPerson.address.text
            Definición

            Dirección completa tal como se muestra o se imprime, con los nombres de la provincia, el cantón y el distrito.


            Specifies the entire address as it should be displayed e.g. on a postal label. This may be provided instead of or as well as the specific parts.

            ResumenDirección completa, con los nombres (no los códigos) de provincia, cantón y distritoText representation of the address
            Comentarios

            Can provide both a text representation and parts. Applications updating an address SHALL ensure that when both text and parts are present, no content is included in the text that isn't found in a part.

            Control0..1
            Tipostring
            Es modificadorfalse
            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
            Must Supporttrue
            Resumentrue
            Requisitos

            A renderable, unencoded form.

            Max Length:250
            ExampleGeneral: 137 Nowhere Street, Erewhon 9132
            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            72. RelatedPerson.address.line
            Definición

            Descripción para llegar al lugar: puntos de referencia en Costa Rica, o calle, número y apartamento en el extranjero.


            This component contains the house number, apartment number, street name, street direction, P.O. Box number, delivery hints, and similar address information.

            ResumenSeñas (Costa Rica) o calle y número (otro país)Street name, number, direction & P.O. Box etc.
            Control0..*
            Tipostring
            Es modificadorfalse
            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
            Must Supporttrue
            Resumentrue
            Max Length:250
            ExampleGeneral: 137 Nowhere Street
            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            74. RelatedPerson.address.city
            Definición

            En Costa Rica, el código del cantón de la DTA (3 dígitos), que pertenece a la provincia. En otro país, la ciudad, en texto libre.


            The name of the city, town, suburb, village or other community or delivery center.

            ResumenCantón (código de la DTA en Costa Rica) o ciudadName of city, town etc.
            Control0..1
            VinculaciónLos códigos DEBERÍAN tomarse de For codes, see Cantones de Costa Rica
            (preferred to https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-canton)

            En Costa Rica (CRI), el código de cantón de la DTA es obligatorio y pertenece a la provincia (invariantes cr-direccion-dta y cr-direccion-concordancia). En otro país, texto libre.

            Tipostring
            Es modificadorfalse
            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
            Must Supporttrue
            Resumentrue
            Nombres alternativosMunicpality
            ExampleGeneral: Erewhon
            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            76. RelatedPerson.address.district
            Definición

            En Costa Rica, el código del distrito de la DTA (5 dígitos), que pertenece al cantón. No aplica a otros países.


            The name of the administrative area (county).

            ResumenDistrito (código de la DTA en Costa Rica)District name (aka county)
            Comentarios

            District is sometimes known as county, but in some regions 'county' is used in place of city (municipality), so county name should be conveyed in city instead.

            Control0..1
            VinculaciónLos códigos DEBERÍAN tomarse de For codes, see Distritos de Costa Rica
            (preferred to https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-distrito)

            En Costa Rica (CRI), el código de distrito de la DTA es obligatorio y pertenece al cantón (invariantes cr-direccion-dta y cr-direccion-concordancia).

            Tipostring
            Es modificadorfalse
            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
            Must Supporttrue
            Resumentrue
            Nombres alternativosCounty
            ExampleGeneral: Madison
            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            78. RelatedPerson.address.state
            Definición

            En Costa Rica, el código de la provincia de la División Territorial Administrativa del SNIT (1 a 7). En otro país, el estado, la región o el departamento, en texto libre.


            Sub-unit of a country with limited sovereignty in a federally organized country. A code may be used if codes are in common use (e.g. US 2 letter state codes).

            ResumenProvincia (código de la DTA en Costa Rica) o estado, región o departamentoSub-unit of country (abbreviations ok)
            Control0..1
            VinculaciónLos códigos DEBERÍAN tomarse de For codes, see Provincias de Costa Rica
            (preferred to https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-provincia)

            En Costa Rica (CRI), el código de provincia de la DTA es obligatorio (invariantes cr-direccion-dta y cr-direccion-concordancia). En otro país, texto libre.

            Tipostring
            Es modificadorfalse
            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
            Must Supporttrue
            Resumentrue
            Nombres alternativosProvince, Territory
            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            80. RelatedPerson.address.postalCode
            Definición

            Código postal, opcional en cualquier país.


            A postal code designating a region defined by the postal service.

            ResumenCódigo postalPostal code for area
            Control0..1
            Tipostring
            Es modificadorfalse
            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
            Must Supporttrue
            Resumentrue
            Nombres alternativosZip
            ExampleGeneral: 9132
            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            82. RelatedPerson.address.country
            Definición

            País de la dirección, con su código ISO 3166-1 alfa-3 en mayúsculas. Si es CRI, la provincia, el cantón y el distrito son obligatorios y llevan los códigos de la DTA.


            Country - a nation as commonly understood or generally accepted.

            ResumenPaís, con código ISO 3166-1 alfa-3 (CRI para Costa Rica)Country (e.g. may be ISO 3166 2 or 3 letter code)
            Comentarios

            ISO 3166 2- or 3- letter codes MAY be used in place of a human readable country name.

            Control10..1
            VinculaciónLos códigos DEBEN tomarse de For codes, see Iso316613
            (required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/iso3166-1-3)
            Tipostring
            Es modificadorfalse
            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
            Must Supporttrue
            Resumentrue
            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            84. RelatedPerson.period
            Definición

            The period of time during which this relationship is or was active. If there are no dates defined, then the interval is unknown.

            ResumenPeriodo de la relación, por ejemplo una tutela temporalPeriod of time that this relationship is considered valid
            Comentarios

            If an individual has a relationship with a patient over multiple, non-adjacent periods, there should be a distinct RelatedPerson instance for each period. For example, if a person is a roommate for a period of time, moves out, and is later a roommate with the same person again, you would have two RelatedPerson instances.

            Control0..1
            TipoPeriod
            Es modificadorfalse
            Must Supporttrue
            Resumenfalse
            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))

            Las indicaciones para interpretar el contenido de esta tabla estánaquí

            0. RelatedPerson
            Definición

            Persona con un vínculo legal o familiar con el paciente que necesita identificarse formalmente: el tutor legal, el progenitor de una persona menor de edad o quien firma un consentimiento.

            ResumenPersona relacionada: tutor legal, progenitor o representante del paciente
            Invariantescr-identificador-unico: No hay dos identificadores con el mismo system y el mismo valor. (identifier.select(system & '|' & value).isDistinct())
            cr-persona-apatrida: Una persona apátrida (nacionalidad con data-absent-reason not-applicable) no tiene otra nacionalidad. (extension('http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/patient-nationality').extension('code').value.extension('http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/data-absent-reason').where(value = 'not-applicable').exists() implies extension('http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/patient-nationality').count() = 1)
            cr-persona-residencia: La persona tiene a lo sumo una dirección de residencia (home). (address.where(use = 'home').count() <= 1)
            2. RelatedPerson.extension
            ResumenExtensiones: la nacionalidad
            SlicingEste elemento introduce un conjunto de slices en RelatedPerson.extension. Los slices sonSin orden y Open, y se distinguen con los siguientes discriminadores:
            • value @ url
            • 4. RelatedPerson.extension:nacionalidad
              Slice Namenacionalidad
              ResumenNacionalidad: una por país
              Control0..*
              TipoExtension(Patient Nationality) (Complex Extension)
              Must Supporttrue
              6. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension
              ResumenPaís y periodo de la nacionalidad
              Control1..?
              8. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:code
              Slice Namecode
              ResumenPaís de la nacionalidad
              Control1..?
              Must Supporttrue
              10. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:code.value[x]
              ResumenCódigo ISO 3166-1 alfa-3 del país (CRI), con el nombre en español en text
              VinculaciónSalvo que no sean adecuados, estos códigos DEBEN tomarse de Iso316613
              (extensible to http://hl7.org/fhir/ValueSet/iso3166-1-3)
              Nota sobre [x]VeaElección de tipos de datospara más información sobre cómo usar [x]
              12. RelatedPerson.identifier
              Definición

              Documento oficial con que se identifica la persona relacionada: cédula nacional, DIMEX o pasaporte. Es obligatorio, porque identifica, por ejemplo, a quien firma un consentimiento por una persona menor de edad.

              ResumenDocumento de identidad: cédula, DIMEX o pasaporte
              NotaThis is a business identifier, not a resource identifier (see discusión)
              Control1..?
              Must Supporttrue
              Invariantescr-persona-relacionada-identificador-system: El identificador es una cédula nacional, un DIMEX o un pasaporte, con su system de https://hl7.or.cr/fhir/sid/. (system = 'https://hl7.or.cr/fhir/sid/cedula-nacional' or system = 'https://hl7.or.cr/fhir/sid/dimex' or system.startsWith('https://hl7.or.cr/fhir/sid/pasaporte/'))
              cr-cedula-nacional-value: Una cédula nacional (system https://hl7.or.cr/fhir/sid/cedula-nacional) tiene 9 dígitos, sin guiones ni cero inicial. (system = 'https://hl7.or.cr/fhir/sid/cedula-nacional' implies value.matches('^[1-9][0-9]{8}$'))
              cr-dimex-value: Un DIMEX (system https://hl7.or.cr/fhir/sid/dimex) tiene 11 o 12 dígitos, sin ceros a la izquierda. (system = 'https://hl7.or.cr/fhir/sid/dimex' implies value.matches('^[1-9][0-9]{10,11}$'))
              cr-pasaporte-system: Un pasaporte usa el system https://hl7.or.cr/fhir/sid/pasaporte/ seguido del código ISO 3166-1 alfa-3 del país emisor, y su número tiene de 6 a 15 letras o dígitos. (system.startsWith('https://hl7.or.cr/fhir/sid/pasaporte') implies (system.matches('^https://hl7\\.or\\.cr/fhir/sid/pasaporte/[A-Z]{3}$') and value.matches('^[A-Za-z0-9]{6,15}$')))
              14. RelatedPerson.identifier.use
              Resumenofficial
              Pattern Valueofficial
              16. RelatedPerson.identifier.type
              Definición

              Tipo de documento: cédula nacional, DIMEX o pasaporte. Es opcional, porque el system ya dice de qué documento se trata; puede llevar además el código equivalente de HL7 v2-0203 (NI, PRC, PPN).

              ResumenTipo de documento (opcional: el system ya lo indica)
              VinculaciónLos códigos DEBEN tomarse de Tipos de identificación de la persona relacionada
              (required to https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-tipo-identificacion-persona-relacionada)
              Must Supporttrue
              18. RelatedPerson.identifier.system
              Definición

              Sistema de identificación, que dice qué documento es. El pasaporte lleva al final el código ISO 3166-1 alfa-3 del país emisor (pasaporte/USA).

              Resumenhttps://hl7.or.cr/fhir/sid/{cedula-nacional | dimex | pasaporte/{país}}
              Control1..?
              Must Supporttrue
              20. RelatedPerson.identifier.value
              ResumenNúmero del documento, sin guiones ni espacios
              Control1..?
              Must Supporttrue
              22. RelatedPerson.patient
              Definición

              Paciente con quien la persona tiene un vínculo legal o familiar. Una persona tutora de dos pacientes se registra una vez por cada uno.

              ResumenPaciente con quien la persona tiene el vínculo
              TipoReference(Paciente)
              Must Supporttrue
              24. RelatedPerson.relationship
              Definición

              Vínculo legal o familiar de la persona con el paciente: cónyuge (SPS), padre (FTH), madre (MTH), tutor legal (GUARD), hijo (CHILD), hermano (SIB) u otro familiar (FAMMEMB). Puede tener varios, por ejemplo madre y tutora legal.

              ResumenRelación con el paciente: madre, padre, tutor legal, cónyuge u otro familiar
              Control1..?
              VinculaciónSalvo que no sean adecuados, estos códigos DEBEN tomarse de Tipo de relación con el paciente
              (extensible to https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-tipo-relacion-contacto)
              Must Supporttrue
              26. RelatedPerson.name
              ResumenNombre oficial, según el documento de identidad
              Control1..1
              TipoHumanName(Nombre)
              Must Supporttrue
              28. RelatedPerson.telecom
              Definición

              Teléfono o correo electrónico de la persona relacionada, para notificaciones, emergencias y autorizaciones. Los teléfonos van en formato E.164: en Costa Rica, +506 y 8 dígitos.

              ResumenTeléfono (+506 y 8 dígitos) o correo electrónico
              Must Supporttrue
              Invariantescr-telefono: Un teléfono está en formato E.164 (+ y de 8 a 15 dígitos, sin espacios ni guiones), con una extensión interna opcional después de ;ext=. En Costa Rica (+506) tiene 8 dígitos que empiezan de 2 a 8, o es un número 800 o 900 de 10 dígitos. ((system = 'phone' or system = 'fax' or system = 'sms') implies (value.matches('^\\+[1-9][0-9]{7,14}(;ext=[0-9]{1,6})?$') and (value.startsWith('+506') implies value.matches('^\\+506([2-8][0-9]{7}|[89]00[0-9]{7})(;ext=[0-9]{1,6})?$'))))
              30. RelatedPerson.gender
              Definición

              Sexo asignado al nacer. En este perfil, gender lleva siempre el sexo asignado al nacer, no un sexo administrativo ni la identidad de género.

              ResumenSexo asignado al nacer: female | male | unknown
              Control1..?
              VinculaciónLos códigos DEBEN tomarse de Sexo asignado al nacer
              (required to https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-sexo-al-nacer)
              Must Supporttrue
              32. RelatedPerson.birthDate
              ResumenFecha de nacimiento, según el documento de identidad
              Control1..?
              Must Supporttrue
              Invariantescr-persona-fecha-nacimiento: La fecha de nacimiento no es posterior a hoy ni anterior a 130 años. ($this <= today() and $this >= today() - 130 years)
              34. RelatedPerson.address
              ResumenDirección en Costa Rica o en otro país
              TipoAddress(Dirección)
              Must Supporttrue
              Invariantescr-direccion-uso-persona: La dirección de una persona es su residencia (home) o una dirección temporal (temp). (use.empty() or use = 'home' or use = 'temp')
              36. RelatedPerson.address.use
              Resumenhome (residencia) | temp (temporal)
              Control1..?
              Must Supporttrue
              38. RelatedPerson.period
              ResumenPeriodo de la relación, por ejemplo una tutela temporal
              Must Supporttrue

              Las indicaciones para interpretar el contenido de esta tabla estánaquí

              0. RelatedPerson
              Definición

              Persona con un vínculo legal o familiar con el paciente que necesita identificarse formalmente: el tutor legal, el progenitor de una persona menor de edad o quien firma un consentimiento.

              ResumenPersona relacionada: tutor legal, progenitor o representante del paciente
              Control0..*
              Es modificadorfalse
              Must Supportfalse
              Resumenfalse
              Invariantesdom-2: If the resource is contained in another resource, it SHALL NOT contain nested Resources (contained.contained.empty())
              dom-3: If the resource is contained in another resource, it SHALL be referred to from elsewhere in the resource or SHALL refer to the containing resource (contained.where((('#'+id in (%resource.descendants().reference | %resource.descendants().ofType(canonical) | %resource.descendants().ofType(uri) | %resource.descendants().ofType(url))) or descendants().where(reference = '#').exists() or descendants().where(ofType(canonical) = '#').exists() or descendants().where(ofType(canonical) = '#').exists()).not()).trace('unmatched', id).empty())
              dom-4: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated (contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty())
              dom-5: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a security label (contained.meta.security.empty())
              dom-6: A resource should have narrative for robust management (text.`div`.exists())
              cr-identificador-unico: No hay dos identificadores con el mismo system y el mismo valor. (identifier.select(system & '|' & value).isDistinct())
              cr-persona-apatrida: Una persona apátrida (nacionalidad con data-absent-reason not-applicable) no tiene otra nacionalidad. (extension('http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/patient-nationality').extension('code').value.extension('http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/data-absent-reason').where(value = 'not-applicable').exists() implies extension('http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/patient-nationality').count() = 1)
              cr-persona-residencia: La persona tiene a lo sumo una dirección de residencia (home). (address.where(use = 'home').count() <= 1)
              2. RelatedPerson.id
              Definición

              The logical id of the resource, as used in the URL for the resource. Once assigned, this value never changes.

              ResumenLogical id of this artifact
              Comentarios

              Within the context of the FHIR RESTful interactions, the resource has an id except for cases like the create and conditional update. Otherwise, the use of the resouce id depends on the given use case.

              Control0..1
              Tipoid
              Es modificadorfalse
              Must Supportfalse
              Resumentrue
              4. RelatedPerson.meta
              Definición

              The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.

              ResumenMetadata about the resource
              Control0..1
              TipoMeta
              Es modificadorfalse
              Must Supportfalse
              Resumentrue
              Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
              6. RelatedPerson.implicitRules
              Definición

              A reference to a set of rules that were followed when the resource was constructed, and which must be understood when processing the content. Often, this is a reference to an implementation guide that defines the special rules along with other profiles etc.

              ResumenA set of rules under which this content was created
              Comentarios

              Asserting this rule set restricts the content to be only understood by a limited set of trading partners. This inherently limits the usefulness of the data in the long term. However, the existing health eco-system is highly fractured, and not yet ready to define, collect, and exchange data in a generally computable sense. Wherever possible, implementers and/or specification writers should avoid using this element. Often, when used, the URL is a reference to an implementation guide that defines these special rules as part of its narrative along with other profiles, value sets, etc.

              Control0..1
              Tipouri
              Es modificadortrue porque This element is labeled as a modifier because the implicit rules may provide additional knowledge about the resource that modifies its meaning or interpretation
              Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
              Must Supportfalse
              Resumentrue
              Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
              8. RelatedPerson.language
              Definición

              The base language in which the resource is written.

              ResumenLanguage of the resource content
              Comentarios

              Language is provided to support indexing and accessibility (typically, services such as text to speech use the language tag). The html language tag in the narrative applies to the narrative. The language tag on the resource may be used to specify the language of other presentations generated from the data in the resource. Not all the content has to be in the base language. The Resource.language should not be assumed to apply to the narrative automatically. If a language is specified, it should it also be specified on the div element in the html (see rules in HTML5 for information about the relationship between xml:lang and the html lang attribute).

              Control0..1
              VinculaciónLos códigos DEBEN tomarse de AllLanguages
              (required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/all-languages|5.0.0)

              IETF language tag for a human language

              Tipocode
              Es modificadorfalse
              Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
              Must Supportfalse
              Resumenfalse
              Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
              10. RelatedPerson.text
              Definición

              A human-readable narrative that contains a summary of the resource and can be used to represent the content of the resource to a human. The narrative need not encode all the structured data, but is required to contain sufficient detail to make it "clinically safe" for a human to just read the narrative. Resource definitions may define what content should be represented in the narrative to ensure clinical safety.

              ResumenText summary of the resource, for human interpretation
              Comentarios

              Contained resources do not have a narrative. Resources that are not contained SHOULD have a narrative. In some cases, a resource may only have text with little or no additional discrete data (as long as all minOccurs=1 elements are satisfied). This may be necessary for data from legacy systems where information is captured as a "text blob" or where text is additionally entered raw or narrated and encoded information is added later.

              Control0..1
              Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: dom-6
              TipoNarrative
              Es modificadorfalse
              Must Supportfalse
              Resumenfalse
              Nombres alternativosnarrative, html, xhtml, display
              Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
              12. RelatedPerson.contained
              Definición

              These resources do not have an independent existence apart from the resource that contains them - they cannot be identified independently, nor can they have their own independent transaction scope. This is allowed to be a Parameters resource if and only if it is referenced by a resource that provides context/meaning.

              ResumenContained, inline Resources
              Comentarios

              This should never be done when the content can be identified properly, as once identification is lost, it is extremely difficult (and context dependent) to restore it again. Contained resources may have profiles and tags in their meta elements, but SHALL NOT have security labels.

              Control0..*
              Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: dom-2, dom-4, dom-3, dom-5
              TipoResource
              Es modificadorfalse
              Must Supportfalse
              Resumenfalse
              Nombres alternativosinline resources, anonymous resources, contained resources
              14. RelatedPerson.extension
              Definición

              An Extension

              ResumenExtensiones: la nacionalidad
              Control0..*
              TipoExtension
              Es modificadorfalse
              Must Supportfalse
              Resumenfalse
              Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
              ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
              SlicingEste elemento introduce un conjunto de slices en RelatedPerson.extension. Los slices sonSin orden y Open, y se distinguen con los siguientes discriminadores:
              • value @ url
              • 16. RelatedPerson.extension:nacionalidad
                Slice Namenacionalidad
                Definición

                The nationality of the patient.

                ResumenNacionalidad: una por país
                Control0..*
                TipoExtension(Patient Nationality) (Complex Extension)
                Es modificadorfalse
                Must Supporttrue
                Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                18. RelatedPerson.extension:nacionalidad.id
                Definición

                Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

                ResumenUnique id for inter-element referencing
                Control0..1
                Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: ele-1
                Tipoid
                Es modificadorfalse
                Formato XMLEn el formato XML, esta propiedad se representa como un atributo.
                Resumenfalse
                20. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension
                Definición

                An Extension

                ResumenPaís y periodo de la nacionalidad
                Control1..*
                TipoExtension
                Es modificadorfalse
                Resumenfalse
                Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                SlicingEste elemento introduce un conjunto de slices en RelatedPerson.extension.extension. Los slices sonSin orden y Open, y se distinguen con los siguientes discriminadores:
                • value @ url
                • 22. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:code
                  Slice Namecode
                  Definición

                  An Extension

                  ResumenPaís de la nacionalidad
                  Control1..1
                  TipoExtension
                  Es modificadorfalse
                  Must Supporttrue
                  Resumenfalse
                  Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                  ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                  24. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:code.id
                  Definición

                  Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

                  ResumenUnique id for inter-element referencing
                  Control0..1
                  Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: ele-1
                  Tipoid
                  Es modificadorfalse
                  Formato XMLEn el formato XML, esta propiedad se representa como un atributo.
                  Resumenfalse
                  26. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:code.extension
                  Definición

                  An Extension

                  ResumenExtension
                  Control0..0
                  TipoExtension
                  Es modificadorfalse
                  Resumenfalse
                  Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                  ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                  SlicingEste elemento introduce un conjunto de slices en RelatedPerson.extension.extension.extension. Los slices sonSin orden y Open, y se distinguen con los siguientes discriminadores:
                  • value @ url
                  • 28. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:code.url
                    Definición

                    Source of the definition for the extension code - a logical name or a URL.

                    Resumenidentifies the meaning of the extension
                    Comentarios

                    The definition may point directly to a computable or human-readable definition of the extensibility codes, or it may be a logical URI as declared in some other specification. The definition SHALL be a URI for the Structure Definition defining the extension.

                    Control1..1
                    Tipouri
                    Es modificadorfalse
                    Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                    Formato XMLEn el formato XML, esta propiedad se representa como un atributo.
                    Resumenfalse
                    Fixed Valuecode
                    30. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:code.value[x]
                    Definición

                    Value of extension - must be one of a constrained set of the data types (see Extensibility for a list).

                    ResumenCódigo ISO 3166-1 alfa-3 del país (CRI), con el nombre en español en text
                    Control1..1
                    Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: ext-1
                    VinculaciónSalvo que no sean adecuados, estos códigos DEBEN tomarse de Iso316613
                    (extensible to http://hl7.org/fhir/ValueSet/iso3166-1-3)
                    TipoCodeableConcept
                    Nota sobre [x]VeaElección de tipos de datospara más información sobre cómo usar [x]
                    Es modificadorfalse
                    Resumenfalse
                    Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                    32. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:period
                    Slice Nameperiod
                    Definición

                    Period when nationality was effective.

                    ResumenNationality Period
                    Control0..1
                    TipoExtension
                    Es modificadorfalse
                    Resumenfalse
                    Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                    ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                    34. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:period.id
                    Definición

                    Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

                    ResumenUnique id for inter-element referencing
                    Control0..1
                    Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: ele-1
                    Tipoid
                    Es modificadorfalse
                    Formato XMLEn el formato XML, esta propiedad se representa como un atributo.
                    Resumenfalse
                    36. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:period.extension
                    Definición

                    An Extension

                    ResumenExtension
                    Control0..0
                    TipoExtension
                    Es modificadorfalse
                    Resumenfalse
                    Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                    ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                    SlicingEste elemento introduce un conjunto de slices en RelatedPerson.extension.extension.extension. Los slices sonSin orden y Open, y se distinguen con los siguientes discriminadores:
                    • value @ url
                    • 38. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:period.url
                      Definición

                      Source of the definition for the extension code - a logical name or a URL.

                      Resumenidentifies the meaning of the extension
                      Comentarios

                      The definition may point directly to a computable or human-readable definition of the extensibility codes, or it may be a logical URI as declared in some other specification. The definition SHALL be a URI for the Structure Definition defining the extension.

                      Control1..1
                      Tipouri
                      Es modificadorfalse
                      Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                      Formato XMLEn el formato XML, esta propiedad se representa como un atributo.
                      Resumenfalse
                      Fixed Valueperiod
                      40. RelatedPerson.extension:nacionalidad.extension:period.value[x]
                      Definición

                      Value of extension - must be one of a constrained set of the data types (see Extensibility for a list).

                      ResumenValue of extension
                      Control1..1
                      Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: ext-1
                      TipoPeriod
                      Nota sobre [x]VeaElección de tipos de datospara más información sobre cómo usar [x]
                      Es modificadorfalse
                      Resumenfalse
                      Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                      42. RelatedPerson.extension:nacionalidad.url
                      Definición

                      Source of the definition for the extension code - a logical name or a URL.

                      Resumenidentifies the meaning of the extension
                      Comentarios

                      The definition may point directly to a computable or human-readable definition of the extensibility codes, or it may be a logical URI as declared in some other specification. The definition SHALL be a URI for the Structure Definition defining the extension.

                      Control1..1
                      Tipouri
                      Es modificadorfalse
                      Formato XMLEn el formato XML, esta propiedad se representa como un atributo.
                      Resumenfalse
                      Fixed Valuehttp://hl7.org/fhir/StructureDefinition/patient-nationality
                      44. RelatedPerson.extension:nacionalidad.value[x]
                      Definición

                      Value of extension - must be one of a constrained set of the data types (see Extensibility for a list).

                      ResumenValue of extension
                      Control0..0
                      Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: ext-1
                      TipoElección de: base64Binary, boolean, canonical, code, date, dateTime, decimal, id, instant, integer, integer64, markdown, oid, positiveInt, string, time, unsignedInt, uri, url, uuid, Address, Age, Annotation, Attachment, CodeableConcept, CodeableReference, Coding, ContactPoint, Count, Distance, Duration, HumanName, Identifier, Money, Period, Quantity, Range, Ratio, RatioRange, Reference, SampledData, Signature, Timing, ContactDetail, DataRequirement, Expression, ParameterDefinition, RelatedArtifact, TriggerDefinition, UsageContext, Availability, ExtendedContactDetail, Dosage, Meta
                      Es modificadorfalse
                      Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                      Resumenfalse
                      Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                      46. RelatedPerson.modifierExtension
                      Definición

                      May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource and that modifies the understanding of the element that contains it and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer is allowed to define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

                      Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

                      ResumenExtensions that cannot be ignored
                      Comentarios

                      There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

                      Control0..*
                      TipoExtension
                      Es modificadortrue porque Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the resource that contains them
                      Must Supportfalse
                      Resumentrue
                      Requisitos

                      Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

                      Nombres alternativosextensions, user content
                      Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                      ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                      48. RelatedPerson.identifier
                      Definición

                      Documento oficial con que se identifica la persona relacionada: cédula nacional, DIMEX o pasaporte. Es obligatorio, porque identifica, por ejemplo, a quien firma un consentimiento por una persona menor de edad.

                      ResumenDocumento de identidad: cédula, DIMEX o pasaporte
                      Comentarios

                      RelatedPerson identifiers might not be unique across instances within a system, as a single human individual may be represented as many different RelatedPerson resources with different roles, periods, or relationships.

                      NotaThis is a business identifier, not a resource identifier (see discusión)
                      Control1..*
                      TipoIdentifier
                      Es modificadorfalse
                      Must Supporttrue
                      Resumentrue
                      Requisitos

                      People are known by a variety of ids. Some institutions maintain several, and most collect identifiers for exchange with other organizations concerning the patient. Examples are national person identifier and local identifier.

                      Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                      cr-persona-relacionada-identificador-system: El identificador es una cédula nacional, un DIMEX o un pasaporte, con su system de https://hl7.or.cr/fhir/sid/. (system = 'https://hl7.or.cr/fhir/sid/cedula-nacional' or system = 'https://hl7.or.cr/fhir/sid/dimex' or system.startsWith('https://hl7.or.cr/fhir/sid/pasaporte/'))
                      cr-cedula-nacional-value: Una cédula nacional (system https://hl7.or.cr/fhir/sid/cedula-nacional) tiene 9 dígitos, sin guiones ni cero inicial. (system = 'https://hl7.or.cr/fhir/sid/cedula-nacional' implies value.matches('^[1-9][0-9]{8}$'))
                      cr-dimex-value: Un DIMEX (system https://hl7.or.cr/fhir/sid/dimex) tiene 11 o 12 dígitos, sin ceros a la izquierda. (system = 'https://hl7.or.cr/fhir/sid/dimex' implies value.matches('^[1-9][0-9]{10,11}$'))
                      cr-pasaporte-system: Un pasaporte usa el system https://hl7.or.cr/fhir/sid/pasaporte/ seguido del código ISO 3166-1 alfa-3 del país emisor, y su número tiene de 6 a 15 letras o dígitos. (system.startsWith('https://hl7.or.cr/fhir/sid/pasaporte') implies (system.matches('^https://hl7\\.or\\.cr/fhir/sid/pasaporte/[A-Z]{3}$') and value.matches('^[A-Za-z0-9]{6,15}$')))
                      50. RelatedPerson.identifier.id
                      Definición

                      Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

                      ResumenUnique id for inter-element referencing
                      Control0..1
                      Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: ele-1
                      Tipoid
                      Es modificadorfalse
                      Formato XMLEn el formato XML, esta propiedad se representa como un atributo.
                      Resumenfalse
                      52. RelatedPerson.identifier.extension
                      Definición

                      May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

                      ResumenAdditional content defined by implementations
                      Comentarios

                      There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

                      Control0..*
                      TipoExtension
                      Es modificadorfalse
                      Resumenfalse
                      Nombres alternativosextensions, user content
                      Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                      ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                      SlicingEste elemento introduce un conjunto de slices en RelatedPerson.identifier.extension. Los slices sonSin orden y Open, y se distinguen con los siguientes discriminadores:
                      • value @ url
                      • 54. RelatedPerson.identifier.use
                        Definición

                        The purpose of this identifier.

                        Resumenofficial
                        Comentarios

                        Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.

                        Control0..1
                        VinculaciónLos códigos DEBEN tomarse de IdentifierUse
                        (required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use|5.0.0)

                        Identifies the purpose for this identifier, if known .

                        Tipocode
                        Es modificadortrue porque This is labeled as "Is Modifier" because applications should not mistake a temporary id for a permanent one.
                        Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                        Resumentrue
                        Requisitos

                        Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.

                        Pattern Valueofficial
                        Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        56. RelatedPerson.identifier.type
                        Definición

                        Tipo de documento: cédula nacional, DIMEX o pasaporte. Es opcional, porque el system ya dice de qué documento se trata; puede llevar además el código equivalente de HL7 v2-0203 (NI, PRC, PPN).

                        ResumenTipo de documento (opcional: el system ya lo indica)
                        Comentarios

                        This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.

                        Control0..1
                        VinculaciónLos códigos DEBEN tomarse de Tipos de identificación de la persona relacionada
                        (required to https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-tipo-identificacion-persona-relacionada)
                        TipoCodeableConcept
                        Es modificadorfalse
                        Must Supporttrue
                        Resumentrue
                        Requisitos

                        Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.

                        Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        58. RelatedPerson.identifier.system
                        Definición

                        Sistema de identificación, que dice qué documento es. El pasaporte lleva al final el código ISO 3166-1 alfa-3 del país emisor (pasaporte/USA).

                        Resumenhttps://hl7.or.cr/fhir/sid/{cedula-nacional | dimex | pasaporte/{país}}
                        Comentarios

                        Identifier.system is always case sensitive.

                        Control1..1
                        Tipouri
                        Es modificadorfalse
                        Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                        Must Supporttrue
                        Resumentrue
                        Requisitos

                        There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.

                        ExampleGeneral: http://www.acme.com/identifiers/patient
                        Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        60. RelatedPerson.identifier.value
                        Definición

                        The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.

                        ResumenNúmero del documento, sin guiones ni espacios
                        Comentarios

                        If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendered-value). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.

                        Control1..1
                        Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: ident-1
                        Tipostring
                        Es modificadorfalse
                        Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                        Must Supporttrue
                        Resumentrue
                        ExampleGeneral: 123456
                        Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        62. RelatedPerson.identifier.period
                        Definición

                        Time period during which identifier is/was valid for use.

                        ResumenTime period when id is/was valid for use
                        Control0..1
                        TipoPeriod
                        Es modificadorfalse
                        Resumentrue
                        Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        64. RelatedPerson.identifier.assigner
                        Definición

                        Organization that issued/manages the identifier.

                        ResumenOrganization that issued id (may be just text)
                        Comentarios

                        The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.

                        Control0..1
                        TipoReference(Organization)
                        Es modificadorfalse
                        Resumentrue
                        Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        66. RelatedPerson.active
                        Definición

                        Whether this related person record is in active use.

                        ResumenWhether this related person's record is in active use
                        Comentarios

                        This element is labeled as a modifier because it may be used to mark that the resource was created in error.

                        Control0..1
                        Tipoboolean
                        Es modificadortrue porque This element is labelled as a modifier because it is a status element that can indicate that a record should not be treated as valid
                        Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                        Must Supportfalse
                        Resumentrue
                        Requisitos

                        Need to be able to mark a related person record as not to be used, such as if it was created in error.

                        Meaning if MissingThis resource is generally assumed to be active if no value is provided for the active element
                        Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        68. RelatedPerson.patient
                        Definición

                        Paciente con quien la persona tiene un vínculo legal o familiar. Una persona tutora de dos pacientes se registra una vez por cada uno.

                        ResumenPaciente con quien la persona tiene el vínculo
                        Control1..1
                        TipoReference(Paciente)
                        Es modificadorfalse
                        Must Supporttrue
                        Resumentrue
                        Requisitos

                        We need to know which patient this RelatedPerson is related to.

                        Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        70. RelatedPerson.relationship
                        Definición

                        Vínculo legal o familiar de la persona con el paciente: cónyuge (SPS), padre (FTH), madre (MTH), tutor legal (GUARD), hijo (CHILD), hermano (SIB) u otro familiar (FAMMEMB). Puede tener varios, por ejemplo madre y tutora legal.

                        ResumenRelación con el paciente: madre, padre, tutor legal, cónyuge u otro familiar
                        Comentarios

                        The directionality of the relationship is from the RelatedPerson to the Patient. For example, if the Patient is a child, and the RelatedPerson is the mother, the relationship would be PRN (parent) or MTH (mother).

                        Control1..*
                        VinculaciónSalvo que no sean adecuados, estos códigos DEBEN tomarse de Tipo de relación con el paciente
                        (extensible to https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-tipo-relacion-contacto)
                        TipoCodeableConcept
                        Es modificadorfalse
                        Must Supporttrue
                        Resumentrue
                        Requisitos

                        We need to know the relationship with the patient since it influences the interpretation of the information attributed to this person.

                        Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        72. RelatedPerson.name
                        Definición

                        A name associated with the person.

                        ResumenNombre oficial, según el documento de identidad
                        Control1..1
                        TipoHumanName(Nombre)
                        Es modificadorfalse
                        Must Supporttrue
                        Resumentrue
                        Requisitos

                        Related persons need to be identified by name, but it is uncommon to need details about multiple other names for that person.

                        Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        74. RelatedPerson.telecom
                        Definición

                        Teléfono o correo electrónico de la persona relacionada, para notificaciones, emergencias y autorizaciones. Los teléfonos van en formato E.164: en Costa Rica, +506 y 8 dígitos.

                        ResumenTeléfono (+506 y 8 dígitos) o correo electrónico
                        Comentarios

                        Person may have multiple ways to be contacted with different uses or applicable periods. May need to have options for contacting the person urgently, and also to help with identification.

                        Control0..*
                        TipoContactPoint
                        Es modificadorfalse
                        Must Supporttrue
                        Resumentrue
                        Requisitos

                        People have (primary) ways to contact them in some way such as phone, email.

                        Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        cr-telefono: Un teléfono está en formato E.164 (+ y de 8 a 15 dígitos, sin espacios ni guiones), con una extensión interna opcional después de ;ext=. En Costa Rica (+506) tiene 8 dígitos que empiezan de 2 a 8, o es un número 800 o 900 de 10 dígitos. ((system = 'phone' or system = 'fax' or system = 'sms') implies (value.matches('^\\+[1-9][0-9]{7,14}(;ext=[0-9]{1,6})?$') and (value.startsWith('+506') implies value.matches('^\\+506([2-8][0-9]{7}|[89]00[0-9]{7})(;ext=[0-9]{1,6})?$'))))
                        76. RelatedPerson.gender
                        Definición

                        Sexo asignado al nacer. En este perfil, gender lleva siempre el sexo asignado al nacer, no un sexo administrativo ni la identidad de género.

                        ResumenSexo asignado al nacer: female | male | unknown
                        Control1..1
                        VinculaciónLos códigos DEBEN tomarse de Sexo asignado al nacer
                        (required to https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-sexo-al-nacer)
                        Tipocode
                        Es modificadorfalse
                        Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                        Must Supporttrue
                        Resumentrue
                        Requisitos

                        Needed for identification of the person, in combination with (at least) name and birth date.

                        Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        78. RelatedPerson.birthDate
                        Definición

                        The date on which the related person was born.

                        ResumenFecha de nacimiento, según el documento de identidad
                        Control1..1
                        Tipodate
                        Es modificadorfalse
                        Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                        Must Supporttrue
                        Resumentrue
                        Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        cr-persona-fecha-nacimiento: La fecha de nacimiento no es posterior a hoy ni anterior a 130 años. ($this <= today() and $this >= today() - 130 years)
                        80. RelatedPerson.address
                        Definición

                        Address where the related person can be contacted or visited.

                        ResumenDirección en Costa Rica o en otro país
                        Control0..*
                        TipoAddress(Dirección)
                        Es modificadorfalse
                        Must Supporttrue
                        Resumentrue
                        Requisitos

                        Need to keep track where the related person can be contacted per postal mail or visited.

                        Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        cr-direccion-uso-persona: La dirección de una persona es su residencia (home) o una dirección temporal (temp). (use.empty() or use = 'home' or use = 'temp')
                        82. RelatedPerson.address.id
                        Definición

                        Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

                        ResumenUnique id for inter-element referencing
                        Control0..1
                        Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: ele-1
                        Tipoid
                        Es modificadorfalse
                        Formato XMLEn el formato XML, esta propiedad se representa como un atributo.
                        Resumenfalse
                        84. RelatedPerson.address.extension
                        Definición

                        May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

                        ResumenAdditional content defined by implementations
                        Comentarios

                        There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

                        Control0..*
                        TipoExtension
                        Es modificadorfalse
                        Resumenfalse
                        Nombres alternativosextensions, user content
                        Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                        SlicingEste elemento introduce un conjunto de slices en RelatedPerson.address.extension. Los slices sonSin orden y Open, y se distinguen con los siguientes discriminadores:
                        • value @ url
                        • 86. RelatedPerson.address.extension:barrioPoblado
                          Slice NamebarrioPoblado
                          Definición

                          Nombre del barrio o del poblado dentro del distrito, tal como aparece en la DTA publicada en La Gaceta. Texto de hasta 100 caracteres: el SNIT no publica barrios ni poblados con código.

                          ResumenBarrio (zona urbana) o poblado (zona rural)
                          Control0..1
                          TipoExtension(ADXP Precinct) (Extension Type: string)
                          Es modificadorfalse
                          Must Supporttrue
                          Resumenfalse
                          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                          ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                          88. RelatedPerson.address.extension:barrioPoblado.id
                          Definición

                          Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

                          ResumenUnique id for inter-element referencing
                          Control0..1
                          Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: ele-1
                          Tipoid
                          Es modificadorfalse
                          Formato XMLEn el formato XML, esta propiedad se representa como un atributo.
                          Resumenfalse
                          90. RelatedPerson.address.extension:barrioPoblado.extension
                          Definición

                          An Extension

                          ResumenExtension
                          Control0..0
                          TipoExtension
                          Es modificadorfalse
                          Resumenfalse
                          Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                          ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                          SlicingEste elemento introduce un conjunto de slices en RelatedPerson.address.extension.extension. Los slices sonSin orden y Open, y se distinguen con los siguientes discriminadores:
                          • value @ url
                          • 92. RelatedPerson.address.extension:barrioPoblado.url
                            Definición

                            Source of the definition for the extension code - a logical name or a URL.

                            Resumenidentifies the meaning of the extension
                            Comentarios

                            The definition may point directly to a computable or human-readable definition of the extensibility codes, or it may be a logical URI as declared in some other specification. The definition SHALL be a URI for the Structure Definition defining the extension.

                            Control1..1
                            Tipouri
                            Es modificadorfalse
                            Formato XMLEn el formato XML, esta propiedad se representa como un atributo.
                            Resumenfalse
                            Fixed Valuehttp://hl7.org/fhir/StructureDefinition/iso21090-ADXP-precinct
                            94. RelatedPerson.address.extension:barrioPoblado.value[x]
                            Definición

                            Value of extension - must be one of a constrained set of the data types (see Extensibility for a list).

                            ResumenNombre del barrio o del poblado
                            Control1..1
                            Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: ext-1
                            Tipostring
                            Nota sobre [x]VeaElección de tipos de datospara más información sobre cómo usar [x]
                            Es modificadorfalse
                            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                            Resumenfalse
                            Max Length:100
                            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                            96. RelatedPerson.address.use
                            Definición

                            The purpose of this address.

                            Resumenhome (residencia) | temp (temporal)
                            Comentarios

                            Applications can assume that an address is current unless it explicitly says that it is temporary or old.

                            Control1..1
                            VinculaciónLos códigos DEBEN tomarse de AddressUse
                            (required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/address-use|5.0.0)

                            The use of an address (home / work / etc.).

                            Tipocode
                            Es modificadortrue porque This is labeled as "Is Modifier" because applications should not mistake a temporary or old address etc.for a current/permanent one
                            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                            Must Supporttrue
                            Resumentrue
                            Requisitos

                            Allows an appropriate address to be chosen from a list of many.

                            ExampleGeneral: home
                            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                            98. RelatedPerson.address.type
                            Definición

                            Distinguishes between physical addresses (those you can visit) and mailing addresses (e.g. PO Boxes and care-of addresses). Most addresses are both.

                            Resumenpostal | physical | both
                            Comentarios

                            The definition of Address states that "address is intended to describe postal addresses, not physical locations". However, many applications track whether an address has a dual purpose of being a location that can be visited as well as being a valid delivery destination, and Postal addresses are often used as proxies for physical locations (also see the Location resource).

                            Control0..1
                            VinculaciónLos códigos DEBEN tomarse de AddressType
                            (required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/address-type|5.0.0)

                            The type of an address (physical / postal).

                            Tipocode
                            Es modificadorfalse
                            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                            Resumentrue
                            ExampleGeneral: both
                            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                            100. RelatedPerson.address.text
                            Definición

                            Dirección completa tal como se muestra o se imprime, con los nombres de la provincia, el cantón y el distrito.

                            ResumenDirección completa, con los nombres (no los códigos) de provincia, cantón y distrito
                            Comentarios

                            Can provide both a text representation and parts. Applications updating an address SHALL ensure that when both text and parts are present, no content is included in the text that isn't found in a part.

                            Control0..1
                            Tipostring
                            Es modificadorfalse
                            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                            Must Supporttrue
                            Resumentrue
                            Requisitos

                            A renderable, unencoded form.

                            Max Length:250
                            ExampleGeneral: 137 Nowhere Street, Erewhon 9132
                            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                            102. RelatedPerson.address.line
                            Definición

                            Descripción para llegar al lugar: puntos de referencia en Costa Rica, o calle, número y apartamento en el extranjero.

                            ResumenSeñas (Costa Rica) o calle y número (otro país)
                            Control0..*
                            Tipostring
                            Es modificadorfalse
                            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                            Must Supporttrue
                            Resumentrue
                            Max Length:250
                            ExampleGeneral: 137 Nowhere Street
                            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                            104. RelatedPerson.address.city
                            Definición

                            En Costa Rica, el código del cantón de la DTA (3 dígitos), que pertenece a la provincia. En otro país, la ciudad, en texto libre.

                            ResumenCantón (código de la DTA en Costa Rica) o ciudad
                            Control0..1
                            VinculaciónLos códigos DEBERÍAN tomarse de Cantones de Costa Rica
                            (preferred to https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-canton)

                            En Costa Rica (CRI), el código de cantón de la DTA es obligatorio y pertenece a la provincia (invariantes cr-direccion-dta y cr-direccion-concordancia). En otro país, texto libre.

                            Tipostring
                            Es modificadorfalse
                            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                            Must Supporttrue
                            Resumentrue
                            Nombres alternativosMunicpality
                            ExampleGeneral: Erewhon
                            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                            106. RelatedPerson.address.district
                            Definición

                            En Costa Rica, el código del distrito de la DTA (5 dígitos), que pertenece al cantón. No aplica a otros países.

                            ResumenDistrito (código de la DTA en Costa Rica)
                            Comentarios

                            District is sometimes known as county, but in some regions 'county' is used in place of city (municipality), so county name should be conveyed in city instead.

                            Control0..1
                            VinculaciónLos códigos DEBERÍAN tomarse de Distritos de Costa Rica
                            (preferred to https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-distrito)

                            En Costa Rica (CRI), el código de distrito de la DTA es obligatorio y pertenece al cantón (invariantes cr-direccion-dta y cr-direccion-concordancia).

                            Tipostring
                            Es modificadorfalse
                            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                            Must Supporttrue
                            Resumentrue
                            Nombres alternativosCounty
                            ExampleGeneral: Madison
                            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                            108. RelatedPerson.address.state
                            Definición

                            En Costa Rica, el código de la provincia de la División Territorial Administrativa del SNIT (1 a 7). En otro país, el estado, la región o el departamento, en texto libre.

                            ResumenProvincia (código de la DTA en Costa Rica) o estado, región o departamento
                            Control0..1
                            VinculaciónLos códigos DEBERÍAN tomarse de Provincias de Costa Rica
                            (preferred to https://hl7.or.cr/fhir/terminology/ValueSet/cr-provincia)

                            En Costa Rica (CRI), el código de provincia de la DTA es obligatorio (invariantes cr-direccion-dta y cr-direccion-concordancia). En otro país, texto libre.

                            Tipostring
                            Es modificadorfalse
                            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                            Must Supporttrue
                            Resumentrue
                            Nombres alternativosProvince, Territory
                            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                            110. RelatedPerson.address.postalCode
                            Definición

                            Código postal, opcional en cualquier país.

                            ResumenCódigo postal
                            Control0..1
                            Tipostring
                            Es modificadorfalse
                            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                            Must Supporttrue
                            Resumentrue
                            Nombres alternativosZip
                            ExampleGeneral: 9132
                            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                            112. RelatedPerson.address.country
                            Definición

                            País de la dirección, con su código ISO 3166-1 alfa-3 en mayúsculas. Si es CRI, la provincia, el cantón y el distrito son obligatorios y llevan los códigos de la DTA.

                            ResumenPaís, con código ISO 3166-1 alfa-3 (CRI para Costa Rica)
                            Comentarios

                            ISO 3166 2- or 3- letter codes MAY be used in place of a human readable country name.

                            Control1..1
                            VinculaciónLos códigos DEBEN tomarse de Iso316613
                            (required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/iso3166-1-3)
                            Tipostring
                            Es modificadorfalse
                            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                            Must Supporttrue
                            Resumentrue
                            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                            114. RelatedPerson.address.period
                            Definición

                            Time period when address was/is in use.

                            ResumenTime period when address was/is in use
                            Control0..1
                            TipoPeriod
                            Es modificadorfalse
                            Resumentrue
                            Requisitos

                            Allows addresses to be placed in historical context.

                            ExampleGeneral: { "start" : "2010-03-23", "end" : "2010-07-01" }
                            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                            116. RelatedPerson.photo
                            Definición

                            Image of the person.

                            ResumenImage of the person
                            Control0..*
                            TipoAttachment
                            Es modificadorfalse
                            Must Supportfalse
                            Resumenfalse
                            Requisitos

                            Many EHR systems have the capability to capture an image of persons. Fits with newer social media usage too.

                            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                            118. RelatedPerson.period
                            Definición

                            The period of time during which this relationship is or was active. If there are no dates defined, then the interval is unknown.

                            ResumenPeriodo de la relación, por ejemplo una tutela temporal
                            Comentarios

                            If an individual has a relationship with a patient over multiple, non-adjacent periods, there should be a distinct RelatedPerson instance for each period. For example, if a person is a roommate for a period of time, moves out, and is later a roommate with the same person again, you would have two RelatedPerson instances.

                            Control0..1
                            TipoPeriod
                            Es modificadorfalse
                            Must Supporttrue
                            Resumenfalse
                            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                            120. RelatedPerson.communication
                            Definición

                            A language which may be used to communicate with the related person about the patient's health.

                            ResumenA language which may be used to communicate with the related person about the patient's health
                            Comentarios

                            If no language is specified, this implies that the default local language is spoken. If you need to convey proficiency for multiple modes, then you need multiple RelatedPerson.Communication associations. If the RelatedPerson does not speak the default local language, then the Interpreter Required Standard can be used to explicitly declare that an interpreter is required.

                            Control0..*
                            TipoBackboneElement
                            Es modificadorfalse
                            Must Supportfalse
                            Resumenfalse
                            Requisitos

                            If a related person does not speak the local language, interpreters may be required, so languages spoken and proficiency is an important things to keep track of both for patient and other persons of interest.

                            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                            122. RelatedPerson.communication.id
                            Definición

                            Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

                            ResumenUnique id for inter-element referencing
                            Control0..1
                            Este elemento está afectado por las siguientes invariantes: ele-1
                            Tipostring
                            Es modificadorfalse
                            Formato XMLEn el formato XML, esta propiedad se representa como un atributo.
                            Resumenfalse
                            124. RelatedPerson.communication.extension
                            Definición

                            May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

                            ResumenAdditional content defined by implementations
                            Comentarios

                            There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

                            Control0..*
                            TipoExtension
                            Es modificadorfalse
                            Resumenfalse
                            Nombres alternativosextensions, user content
                            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                            ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                            126. RelatedPerson.communication.modifierExtension
                            Definición

                            May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

                            Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

                            ResumenExtensions that cannot be ignored even if unrecognized
                            Comentarios

                            There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

                            Control0..*
                            TipoExtension
                            Es modificadortrue porque Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the element that contains them
                            Resumentrue
                            Requisitos

                            Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

                            Nombres alternativosextensions, user content, modifiers
                            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                            ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                            128. RelatedPerson.communication.language
                            Definición

                            The ISO-639-1 alpha 2 code in lower case for the language, optionally followed by a hyphen and the ISO-3166-1 alpha 2 code for the region in upper case; e.g. "en" for English, or "en-US" for American English versus "en-AU" for Australian English.

                            ResumenThe language which can be used to communicate with the related person about the patient's health
                            Comentarios

                            The structure aa-BB with this exact casing is one the most widely used notations for locale. However not all systems actually code this but instead have it as free text. Hence CodeableConcept instead of code as the data type.

                            Control1..1
                            VinculaciónLos códigos DEBEN tomarse de AllLanguages
                            (required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/all-languages|5.0.0)

                            IETF language tag for a human language

                            TipoCodeableConcept
                            Es modificadorfalse
                            Must Supportfalse
                            Resumenfalse
                            Requisitos

                            Most systems in multilingual countries will want to convey language. Not all systems actually need the regional dialect.

                            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                            130. RelatedPerson.communication.preferred
                            Definición

                            Indicates whether or not the related person prefers this language (over other languages he or she masters up a certain level).

                            ResumenLanguage preference indicator
                            Comentarios

                            This language is specifically identified for communicating healthcare information.

                            Control0..1
                            Tipoboolean
                            Es modificadorfalse
                            Valor primitivoEste elemento primitivo puede estar presente, ausente o reemplazado por una extensión
                            Must Supportfalse
                            Resumenfalse
                            Requisitos

                            People that master multiple languages up to certain level may prefer one or more, i.e. feel more confident in communicating in a particular language making other languages sort of a fall back method.

                            Invariantesele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))